"passa-se qualquer coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء ما يحدث
• شيء يحدث
• الشيء خاطئ
• شيء ما خاطئ
• شيئا ما يحدث
• هناك شئ يجري
• هناك شيء مريب

Passa-se qualquer coisa. Não podes fazer de conta que não.
شيء ما يحدث هنا لا يمكنك التظاهر عكس ذلك.

Passa-se qualquer coisa na BPO.
شيء ما يحدث داخل منظمة الحماية.

Bruce, acorda. Passa-se qualquer coisa.
بروس , إستيقظ هناك شيء يحدث منتديات سينما العرب

- Louie, Passa-se qualquer coisa.
- لوي، الشيء خاطئ.

Passa-se qualquer coisa com o seu braço, com o cotovelo ou com o ombro.
هنالك شيء ما خاطئ ، إما مع ذراعه ، أو مرفقه ، أو كتفه

Controlo, Passa-se qualquer coisa.
إلى مركز التحكم, يبدو أن شيئا ما يحدث

Porta da frente. Passa-se qualquer coisa, pá. Isto não está bem.
هناك شئ يجري يا رجل هذا غير سليم

Passa-se qualquer coisa. Qualquer coisa de que talvez nem suspeite.
هناك شيء مريب يحدث هنا شيء قد لا تعرفه أنت نفسك

Raymond, Passa-se qualquer coisa.
رايموند هناك شيء ما يحدث

Passa-se qualquer coisa.
- أين, هناك؟ - .هناك شيء ما يحدث

Espera. Passa-se qualquer coisa.
-هناك شيء ما يحدث

Passa-se qualquer coisa.
شيء ما يحدث

Passa-se qualquer coisa. Olha para eles. Foi isso.
هناك شيء يحدث أنظر إليهم

Passa-se qualquer coisa. O que se passa?
هناك شيء يحدث ماهو ؟

Bruce, acorda. Passa-se qualquer coisa.
بروس) استيقظ ، هناك شيء يحدث)

Passa-se qualquer coisa.
الشيء خاطئ.

- Passa-se qualquer coisa.
- الشيء خاطئ.

Passa-se qualquer coisa.
أشعر أن هناك شيء ما خاطئ.

Passa-se qualquer coisa que nem eu compreendo.
هناك شيئا ما يحدث هنا حتي أنا لا أفهمه

Passa-se qualquer coisa lá em baixo. Perdemo-los!
هناك شئ يجري بالأسفل هناك لقد فقدناهم!