"passaram dois anos" - Traduction Portugais en Arabe

• مر عامان
• مضت سنتين
• مضى عامان
• مرت سنتين

Mas passaram dois anos e não sube nada deles, e durante esse tempo, convenci-me a mim mesma, de que nunca o faria.
لكن مر عامان ولم أسمع منهم أسمع شئ وحينها أقنعت نفسي , أنني لم يكن علي أن أفعل

Porra, já passaram dois anos desde de que matámos este "presunto"?
تبا ، أتبدو كأن مر عامان منذ أن وضعنا هذا اللحم؟

"Jorge, passaram dois anos e está na altura do divórcio."
خورخي. لقد مر عامان ... وحان الوقت نحن المطلقات.

passaram dois anos, os nossos corajosos exploradores devem estar aqui.
لقد مضت سنتين ومستشكفونا الشجعان ربما أنهم هنا

Mas é o seguinte, Marnie, já se passaram dois anos.
لكن إليكٍ الأمر, (مارني), لقد مضت سنتين.

passaram dois anos e 37 dias desde o meu último deslize.
مضى عامان وسبعة وثلاثون يوماً على آخر هفواتي

Sabes que já se passaram dois anos desde que vi um mamilo feminino?
مرت سنتين منذ رأيت حلمة انثويه حقيقية

passaram dois anos desde que tu usaste esse fato.
مر عامان منذ آخر مرة استخدمت فيها تلك الحلة

passaram dois anos, ele vai ter de reconhecer.
حسنٌ، لقد مر عامان عليّه أن يُميز

Já passaram dois anos, Ben.
لقد مر عامان (بن)

- Já passaram dois anos!
-لقد مر عامان !

Já passaram dois anos.
لقد مضت سنتين

Por favor, Dave! Já passaram dois anos, meu!
بالله عليك (ديف) لقد مضى عامان على ما حصل

Frank, já passaram dois anos de: "o papá vem no Natal",
ولكن، يا (فرانك) لقد مضى عامان على قولي "أبوك سيرجع في عيد الميلاد" سيحضر من أجل عيد ميلادك عندما تكونين في الـ7

Já passaram dois anos desde que começou a investigar a minha empresa.
مرت سنتين منذ أن بدأت بالتحقيق فى شركتى