"passo muito tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• أقضي الكثير من الوقت
• اقضي الكثير من الوقت
• قضيت وقتا طويلا

passo muito tempo com "start-ups" e tenho amigos que trabalham em empresas maiores, mais estabelecidas.
أقضي الكثير من الوقت مع الشركات المبتدئة، ولدي الكثير من الأصدقاء الذين يعملون في الشركات الأكبر والأكثر رسوخًا.

Pode parecer estranho, mas passo muito tempo com os idosos.
ربما يبدو هذا غريباً، لكنني أقضي الكثير من الوقت مع كبار السن.

Só passo muito tempo no hospital.
أنا أقضي الكثير من الوقت في المستشفى فحسب

Não passo muito tempo sozinha.
لم أكن اقضي الكثير من الوقت لوحدي

passo muito tempo a pensar sobre como poderia ter sido e não faria diferença.
اقضي الكثير من الوقت أفكر في الامر ذهاباً و إياباً في رأسي حول ما كان من الممكن ان يحدث و...

Eu passo muito tempo a falar com pessoas sobre caminhos de vida sobre os rinocerontes cinzentos nas suas vidas e atitudes.
قضيت وقتا طويلا أتحدث مع أناس من كل الاختصاصات حول وحيدات القرن الرمادية في حياتهم ومواقفهم.

passo muito tempo me preocupando com o que acontece ou não em minha vida, o que poderia ter acontecido,
أقضي الكثير من الوقت أقلق بشأن ما يحدث في حياتي وما لم يحدث ماكان يجب ان يحدث ولكن لم يحدث

passo muito tempo sozinho ou a resolver os problemas que ele cria por não me ouvir, entende?
أنا أقضي الكثير من الوقت لوحدي. أو أحاول جاهدةً أن أخرِجهُ من المشاكل التي يصنعُها بعدم الإستماع إلي, تعلم ذلِك؟

passo muito tempo com grupos de jovens, e pergunto às pessoas, "Quando é que começa o processo de educação?"
أقضي الكثير من الوقت مع مجموعات من الشباب، وأقول للناس، "متى تبدأ العملية التربوية؟"

passo muito tempo ao sol.
أقضي الكثير من الوقت في الشمس.

Ainda tenho um escritório, já não passo muito tempo aqui.
لا زال لديّ مكتب، لكن... لا أقضي الكثير من الوقت هنا كما كنت أفعل.

passo muito tempo a ensinar adultos a usarem a linguagem visual e a fazerem rabiscos no local de trabalho.
أنا أقضي الكثير من الوقت في تعليم الكبار كيفية استخدام اللغة البصرية والخربشة (الرسم العابث) في مكان العمل.

Bem, eu não passo muito tempo a pensar na cara do Siefert.
حسناً، لا أقضي الكثير من الوقت أفكر في وجه (سيفرت).

Obrigado. Eu passo muito tempo aqui.
شكراً لك اقضي الكثير من الوقت هنا

Mas na China, onde passo muito tempo, a conversa é completamente diferente.
ولكن في الصين - حيث قضيت وقتا طويلا - الأمور مختلفة بشكل جذري.