"pastilha elástica" - Traduction Portugais en Arabe

• علكة
• العلكة
• لبان
• علك
• اللبان
• علكه
• العلكه
• علكتك
• اللثة
• العلك
• لبانة
• علكتي

Uma faísca... transformaria este cimento em pastilha elástica.
وبشرارة واحدة كان من الممكن أن يتحول هذا المكان إلى علكة مضغ

Um Cachorro Kwik, um charuto de pastilha elástica e o último número da Success Magazine.
نعم سيدي, كويكي هوت دوغ و علكة واحدة على شكل سيجار و آخر عدد من مجلة النجاح

A outra prova inexplicável que temos é a pastilha elástica.
الدليل الأخر الوحيد غير المفسر الذي لدينا هو العلكة

Consigo identificar fritos, suor, chulé... fumo de cigarros, pastilha elástica.
أستطيع أن أميز الطعام المقلي الأقدام القذرة و العلكة

Guarda isto no porta-luvas. Não o enchas de pastilha elástica!
ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف

É hora de dar pontapés, e mastigar pastilha elástica. E sabem que mais?
إنّه وقت ركل المؤخّرات إما علك العلك واحزروا ماذا؟

pastilha elástica é uma nojice Comê-la é tremenda parolice
مضغ اللبان شيء مريع مضغ اللبان أكرهه كالبلاليع

Maquilhagem, pastilha elástica, uma foto da Meg de biquíni.
أدوات تجميل , علكة , صورة لميج في بدلة سباحة

E havia uma pastilha elástica colada no Buda grande.
و حشوة علكة كبيرة, كانت ملصقة على تمثال بوذا الكبير

E tirei uma pastilha elástica do lixo.
و بعض شفرات الحلاقة و علكة من القمامة كان قد مضغها

A única coisa que eu tinha no bolso era uma pastilha elástica e dois bilhetes de cinema.
... الشئ الوحيد الذي كان بجيبي هو ... علكة ... . و تذكرتي سنيما ...

Dá-lhe um murro no braço, ou se for mesmo sério, mete-lhe pastilha elástica no cabelo.
اضربها على يدها أو ان كنت جاداً ضع علكة في شعرها

Sempre que desaparecia uma pastilha elástica, era sempre culpa do "Crazy Eddie".
في أي وقت قطعة من العلكة نفقد انها غلطة ايدي المجنون

Vocês podem calçar sapatos, vocês podem jogar golfe com tacos de golfe, e pastilha elástica mastigada não vos serve para nada.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Numa comunidade, dizem, acorda-se de manhã e vê-se preservativos usados como se fossem papéis de pastilha elástica usada.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Ela suspira, faz assim... "Masca pastilha elástica com veemência." Está sempre a mascar pastilha elástica.
.تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت

Ela tinha um bocado de pastilha elástica, então vêem chatear-me a mim?
وكان معها قطعة لبان هل تأتي لتضايقني أنا؟

Lembro-me que antes do interrogatório ele ia a mascar pastilha elástica.
اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك

O teu cu deve pesar tanto como 75 quilos de pastilha elástica mascada.
إن مؤخرتك تبدو و كأنها تزن 70 كلغ من اللبان الممضوغ يا بايل

Os meus amigos disseram me que era pastilha elástica. Eu pensei...
لقد أخبرونى أصدقائى إنها علكه أعتقدت0000

Três amigos sentados a mastigar pastilha elástica.
ثلاثة أصدقاء يجلسون مع بعض ويمضغون العلكه

Mas se vai cuspir a pastilha elástica aqui, poderia usar um cinzeiro e não no balcão ou na parede como fez da última vez.
لكن إن كنت تعتزمين بصق علكتك داخل المطعم، فأرجو منك استعمال منفضة السغائر، بدلاً من المائدة أو الأريكة كما فعلت المرة السابقة.

Porque não têm pastilha elástica na prisão.
'السبب لم يفعلوا ذلك حتى وصلت اللثة في هناك.

Decidi que arranjaria meu próprio pedaço de pastilha elástica Bazooka.
وقررت أنني سأحصل على قطعتي الخاصة من لبانة "البازوكة" الفقاعية.

E perdi a pastilha elástica nos pintelhos durante uma mamada.
ذات مرة أ لصقت علكتي علي قضيب رفيقي وأنا ألعقه له.