"pata de" - Traduction Portugais en Arabe

• مخلب
• خُف
• ومُعجّنات باللوز

Tens sorte por teres comprado uma pata de urso.
أنتَ محظوظٌ جدّاً لأنّكَ أحضرتَ فطائر على شكل مخلب الدبّ.

Estas vendiam-se a 2000 dólares cada. Servem para sopa de pata de urso, e também para serem treinadas, para se tornarem ursos dançarinos como aquele que acabaram de ver.
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضاً تدريبها، لاحقاً، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو.

Sabes és o donut "pata de urso" do saco do lixo que é a minha vida.
أتدرين يا إلين، أنت "مخلب الدب" داخل كيس قمامة حياتي.

Que os colegas lhe chamam pata de camelo.
بأن زملائها يلقبونها بـ"خُف الجمل"

Não sei, "palerma", se não sabes uma resposta, ou "pata de camelo".
لست أعرف مثلاً كـ"الغبية" لو تعثرتِ في إجابة سؤال... أو "خُف الجمل"

Dois galões com leite magro, ligeiramente baunilhados sem açúcar e uma "pata de urso".
لاتيه مقشود، وملعقتان من السكر الناعم والفانيليا ومُعجّنات باللوز.

Dois galões magros, sem açúcar, baunilhados e uma "pata de urso."
لاتيه مقشود، وملعقتان من السكر الناعم والفانيليا ومُعجّنات باللوز. -كيف عرفت ...

Fui à rua e trouxe-te um café e uma pata de urso.
وذهبت الى (ستاربوكس) وأحضرت لكِ القهوة وفانيليا (مخلب الدب)

Angel Batista, pata de urso.
"أنجل باتيستا): كعكة "مخلب الدبّ)""

É uma pata de galinha, o símbolo do Nigel Falfurt.
إنها مخلب دجاجة (رمز (نايجل فولفارت

Uma pata de leão, está se aproximando, e destruindo a palavra "nada".
هناك مخلب أسد ممتد... محطماً كلمة "لا"،

É uma "pata de urso".
انه مخلب الدب

Chamam-lhe "pata de camelo".
يلقبونها بـ"خُف الجمل"

Uma pata de camelo é basicamente o que o Robert disse.
"خُف الجمل" هو تماماً كما قال (روبرت)

Sim, "pata de camelo".
أجل، "خُف الجمل"