"patologista" - Traduction Portugais en Arabe

• أمراض
• الطبيب الشرعي
• علم الأمراض
• إخصائي الأمراض
• طبيبة شرعية
• بأخصائي
• اختصاصية
• أخصائي

O patologista referiu que o sangue era como três medidas de aguardente.
وقال اخصائي أمراض الدم كان , مثل , خمر الأجزاء الثلاثة.

Não teria sido preferível que as lâminas fossem preparadas por um patologista, ou um especialista neste campo?
الم يكن من الافضل أان تجهز. . مِن قِبل إخصائي أمراض أَو خبير في هذا الحقلِ؟

Sou um patologista qualificado e tenho as seis temporadas de
انظروا، أنا الطبيب الشرعي المدربين، ولدي كل المواسم الستة

A minha especialidade é antropologia forense, mas também sou patologista.
تخصصي هو علم الإنسان الشرعي ولكني أيضا الطبيب الشرعي

É como se o patologista estivesse a olhar para esta garrafa de plástico.
إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية

O patologista encontrou isto gravado no peito da sua mulher.
إخصائي الأمراض وجد هذا موسوم إلى صدر زوجتك.

Sou patologista há 13 anos e admito que... estou um pouco enjoada.
أنا طبيبة شرعية منذ 13 عاما وأعترف أني أشعر بالغثيان

"Um eminente patologista do Hospital Memorial de Chicago...
إخصائي أمراض مشهور في مستشفى شيكاغو التذكارية

Estou a falar com o patologista forense, Dr. Ethan Gross.
أنا أتحدث إلى زميل علم أمراض الطب الشرعي د.ايثان المقرف

um especialista em comportamento animal, uma jornalista, um guia de safaris, uma agente secreta estrangeira, e um patologista veterinário.
:مع تخصصات مختلفة ،خبير في سلوك الحيوان صحفية، حارس سفاري ،عميلة مخابرات أجنبية "وعالم أمراض بيطرية ..

Creio que se chama Alec Lentz. Um patologista.
أعتقد أن اسمه ألك لينز أنه إخصائي أمراض

Devia enviar isto a um patologista do FBI.
يجب عليك أن ترسل هذه إلى اخصائي علم أمراض لدى " قسم العمليات الفدراليسة

O patologista tirou o bebé quando eu lá estava.
الطبيب الشرعي قد أخرج الطفل عندما كُنتُ هنالك.

Não foi o que disse o patologista do Ministério da Administração Interna.
لم يقل هذا الطبيب الشرعي في الأدلة الجنائية يا د. "أدامز"

Mas o senhor é patologista; o General era-o também?
ولكن هل كنت الطبيب الشرعي المؤهل وفق مفهوم القائد العام للجيش ؟

- O patologista diz que o corpo está mau.
قال أحد الأخصائيين المحللين في علم الأمراض بأن البقايا في حالة سيئة جداً

O patologista precisa de acesso aos tecidos moles?
هل يحتاج أخصاءي علم الأمراض أية وسائل أكثر للوصول إلى الأنسجة الرقيقة المتبقية؟

Isso não aparece no relatório da patologista da Marinha.
- أنت لن تجد ذلك على تقرير إخصائي الأمراض الأزرق الداكن.

E diga ao patologista para começar pelos crânios.
. وأخبر إخصائي الأمراض أن يبدأ برؤوسهم

Tu és apenas patologista, e ela teve o cuidado especializado de um cirurgião renomeado.
انت مجرد طبيبة شرعية وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير

Ligue para o patologista, vê se o exame toxicológico já está pronto.
أتصل بأخصائي الأمراض, وانظر هل أتت تقارير "زونا" للسموم.

Mitch Morgan, um patologista veterinário.
(ميتش مورغان) اختصاصية طب بيطري

Isto é um microscópio num laboratório comum, que um patologista usaria para observar uma amostra de tecido, como uma biópsia ou um teste de Papanicolau.
هذا مجهر في مختبر تقليدي سيستخدمه أخصائي تشخيص الأمراض ليفحص عينة نسيج حيوي، كالخزعة أو مسحة عنق الرحم.