"patrulha da fronteira" - Traduction Portugais en Arabe

• عن دورية الحدود
• حرس الحدود

- Não localizou nada ainda. - E a patrulha da fronteira?
ـ لم يحدد أي شيء لغاية الآن ـ ماذا عن دورية الحدود ؟

E se chegasse num avião, alertaria a patrulha da fronteira.
وإذا صعد على متن طائرة فذلك سينبه حرس الحدود

Há partes na fronteira onde o tempo de resposta da patrulha da fronteira a uma ameaça é medido em horas ou até dias.
وهناك مناطق حدودية حيث سرعة استجابة حرس الحدود فيها على التهديدات تبلغ من ساعات إلى أيام،

patrulha da fronteira, deixam passar, mas não são idiotas.
أقصد، يغفل حرس الحدود عن الكثير، لكنهم ليسوا أغبياء.

E se formos capazes de simplificar isso, veremos algumas das pressões aliviadas na nossa fronteira e permitiremos que homens e mulheres da patrulha da fronteira se concentrem no tráfico de pessoas e também nas organizações de tráfico de drogas.
فإذا تمكننا من تسهيل ذلك؛ فسترون أن بعض الضغوط على الحدود قد خفّت مما يتيح للرجال والنساء من حرس الحدود التركيز على الإتجار بالبشر وكذلك منظمات الإتجار بالمخدرات.

O Frank Kingman fazia muitos negócios na área de Toronto, então temos a patrulha da fronteira em alerta.
قام (فرانك كينجمان) بالكثير من الأعمال بمنطقة "تورونتو" لذلك جعلنا حرس الحدود على أهبة الإستعداد