"pearl" - Traduction Portugais en Arabe

• بيرل
• اللؤلؤة
• اللؤلؤ
• بيريل
• بير
• لؤلؤة
• بيارل
• كيرتيس

Os Pearl Jam lançaram 96 álbuns nos últimos dois anos.
بيرل جام ، 96 إلبوماً أطلقت في العامين الماضيين.

A ll Guerra Mundial, para nós, começou em Pearl Harbor.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور

Pearl, porque é que não tiras aquele bolo do congelador?
بيرل, لماذ لا تحضرى لنا هذه الكعكه من الثلاجه؟

Senhora Pearl, temos que sair daqui. Eles vão rebentar com isto tudo.
أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان

Sim, Sra. Pearl, vamos precisar de ver o computador do Daniel.
سيدة بيرل , يجب ان نلقي نظرة على حاسب دانيال

Mas desde 1992, estes canhões, como o próprio Missouri, foram desactivados, e agora ele goza uma tranquila reforma aqui em Pearl Harbor.
منذ 1992,ايا كان,هذة الاسلحة, مثل ماسورى، قد تم الاستغناء عنها، و الان هى تستمتع التقاعد السلمى هنا فى ميناء بيرل.

Eles passaram pela Depressão, por Pearl Harbor e pela Bomba.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

E por isso, eis uma foto de Pearl Harbor montada sobre uma de Los Angeles.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

O Sputnik tornou-se rapidamente um dos três grande choques a atingir os EUA. Os historiadores dizem que foi da dimensão de Pearl Harbor ou do 11 de Setembro.
سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر

e você pode imaginar lá em 1941, quando o governo do Japão atacou os Estados Unidos em Pearl Harbor.
وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل.

Desde os dias sombrios antes de Pearl Harbor que uso este uniforme com orgulho.
سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Desde os dias sombrios antes de Pearl Harbor que uso este uniforme com orgulho.
يا رجال منذ العهود المظلمة ما قبل بيرل هاربور، كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Pediram-me para lhe entregar isto para dar boa sorte em Pearl Harbor.
الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور

Isto não é típico dos locais de Lady Pearl, já me entende.
إنها ليست نموذجية كصالة السيدة بيرل تفهم قصدي

O Fuchida, que liderou o meu 1.° ataque contra Pearl Harbor, não vem.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

Ficou provado em '32, que Pearl Harbor é vulnerável a ataques aéreos.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

Quero que saibas que antes de deixarmos Pearl intervim, pessoalmente, pela Haruko e os seus pais.
كنت لاود ان ازيل سوء التفاهم بيننا: قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها,

Então, pensará que os porta-aviões americanos estão em Pearl Harbor.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

De repente, o homem que nos conduziu à vitória em Pearl Harbor está paralisado pela cautela.
فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, os Mills Brothers...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

Estamos numas instalações de satélite, a 11 km de Pearl Bay.
نحن في منشأة الأقمار الصناعية 7 أميال غرب خليج اللؤلؤ

Verá, eu acredito que a gente como Madame Pearl... e toda essa gente que leva armas neste país... são os verdadeiros assassinos.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Em 1961, Pearl aproveitou uma aparição no Carnegie Hall para dar o salto de cantora de jingles para artista.
في عام 1961 بير اعتادت أن تظهر في قاعة كارنيجي لتعمل قفزة من مغنية إعلانات إلى فنانة

"Hoje voltei a vê-la... "...a mais bela mulher da cidade, "com um nome igualmente belo, Pearl."
رأيتها مرة أخرى اليوم ،أجمل أمرأة بالمدينة بأسم فى جمالها ، "(بيرل) ؛ لؤلؤة".

Os Polícias York e Conners serão acusados pelas mortes na Rua Pearl
توجه التهم لـ (ييورك) و (كونيرس) حول (حادثة الوفاة بشارع (بيارل

SCOTT CURTIS, IRMÃO DA VÍTIMA NA RUA Pearl, PROCURADO POR SEQUESTRO
يعتقد أن (سكوت كيرتيس) أخ الضحية جون كيرتيس) هو من دبر لعملية الإختطاف)