"pediu-lhe para" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب منك
• طلبت منه
• طلب منها أن
• طلب منه
• طلبتي منه أن
• منه للتصرف

O David pediu-lhe para vir?
ماذا تفعلين هنا ، هل طلب منك ديفيد المجئ

Ele pediu-lhe para você fazer uma coisa, apenas uma coisa!
لقد طلب منك فعل شيء واحد، شيء واحد فقط

Ele pediu-lhe para vir, não foi?
أعني انه طلب منك أن تأتي إلي هنا، أليس كذلك؟

Ela pediu-lhe para tomar conta do caso em Memphis.
لقد طلبت منه السيناتور تولى الامور فى ممفيس

- Porquê? A vice-directora pediu-lhe para investigar.
ــ معاونة المدير طلبت منه النظر في الموضوع

Mas, como ele se atrasou, ele pediu-lhe para ela ir ter com ele ao escritório.
ولكن عندما داهمه الوقت، طلب منها أن تقابله بمكتب المساحة عوضاً عن ذلك

Então, pediu-lhe para comparar os seus resultados com os documentos confidenciais de ameaças do Pentágono.
لذا طلب منه مقارنة نتائجك ضد برنامج ورزارة الدفاع السري

pediu-lhe para o fazer?
هل طلبتي منه أن يفعل ذلك؟

O Han falou com ele e pediu-lhe para ser uma espécie de ... mensageiro confidencial.
إقترب هان منه للتصرف كالساعي السرّي

A Cath Atwood pediu-lhe para espancar o marido?
لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ رقم

Ele pediu-lhe para escolher um líder para esta expedição.
طلب منك اختيار قائد لهذه المغامرة

Ele pediu-lhe para me manter aqui, não é?
طلب منك اعتقالي إلى أن يعود أليس كذلك ؟

O Major Sheppard pediu-lhe para falar comigo?
هل طلب منك ميجور شيبرد ان تتحدثى معى ؟

pediu-lhe para me demover dessa ideia.
طلب منك أنْ تقنعيني لأعدل عنها.

O Kendal pediu-lhe para vir buscar 6 kg de heroína?
(كيندل) طلب منك أن تجلبي ست طوب من الهيروين؟

Ele pediu-lhe para ligar-lhe do telemóvel de outra pessoa?
هل طلب منك الاتصال به من هاتف أحد آخر؟

Sim. O Lloyd disse que a Sra. Surratt pediu-lhe para fazer todas essas coisas.
نعم، لويد قال ان السيدة ستيورات طلبت منه كل هذه الاشياء

Ele pediu-lhe para esperar no recreio.
لقد قال أنها طلبت منه ان ينتظرها في الحديقة , لماذا؟

E o Javier procurou uma jornalista, blogger e empresária e pediu-lhe para contar a história, mas ela disse que era culpa nossa eles terem nos enganado.
لذلك ذهب خافير الى المراسة/المُدونه/سيدة أعمال و طلب منها أن تتحدث عن قصتنا لكنها قالت إنه خطئنا

O Chappelle pediu-lhe para levar uma drive à rede.
كانت, لكن (شابيل) طلب منها أن تحضر مجزىء عاكس للشبكات

O cowboy pediu-lhe para descrever a carteira.
. كان أخذها من سيدة ما حينما نتشل حقيبتها . طلب منه راعي البقر أن يصف الحقيبة

O quê? pediu-lhe para fazer?
هل طلبتي منه أن يفعل ذلك؟

-Há 3 anos atrás, quando o Sherlock estava no pico do vício, o Han foi ter com ele e pediu-lhe para ser uma espécie de mensageiro confidencial.
عندما كان شيرلوك في ذروة إستعمال المخدّرات إقترب (هان) منه للتصرف كالساعي السرّي