"pediu-me para vir" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب مني المجيء
• طلب مني ان
• طلبت مني الحضور
• طلبت مني القدوم

Hogg está por aqui? Ele pediu-me para vir aqui.
-هل هوق موجود لقد طلب مني المجيء ؟

- Mandou-me uma mensagem. pediu-me para vir. - Não pedi, não.
أنت راسلتني , طلب مني المجيء - كلّا , أنا لم أفعل -

O Michal pediu-me para vir buscar uns desenhos.
و مايكل طلب مني ان احضر منكِ بعض الرسوم

O meu pai pediu-me para vir buscar os horários das aulas da Jenna.
والدي طلب مني ان احضر جدول محاضرات جانا

Ela pediu-me para vir.
هي طلبت مني الحضور.

A Georgia pediu-me para vir para a ajudar no ditado. Estou um pouco atrasado, acho.
جورجيا) طلبت مني الحضور) لأقوم بالاملاء من أجلها

A Ellie pediu-me para vir dar apoio moral.
ايلي طلبت مني القدوم لتقديم الدعم المعنوي

pediu-me para vir aqui retirar alguns ficheiros do contrato com a LuthorCorp.
طلب مني المجيء لسحب بعض الملفات من عقد (لوثركورب).

Ele pediu-me para vir...
(طلب مني المجيء ..

O seu pai pediu-me para vir para cá.
والدك سبق ان طلب مني ان انتقل

O Dr. Schmidt pediu-me para vir buscar medicamentos.
الدكتور (شميت) طلب مني ان اجلب بعض اللوازم سيدتي. - المعذرة سيدتي.

O meu amigo pediu-me para vir.
صديقي طلب مني ان اتي

O Arnold Pinter pediu-me para vir.
ارنولد بينتر) طلب مني ان أتي الى هنا)

A avó pediu-me para vir.
) جدتي طلبت مني الحضور

Ela pediu-me para vir, não gostaria de a deixar à espera.
لقد طلبت مني القدوم. لا أود أن أجعلها تنتظر.

Ela pediu-me para vir cá e transformasse o local, para que se parecesse com um ataque do Cartel.
هي طلبت مني القدوم الى هنا وإصلاح مسرح الجريمة كما لو كان من عمل العقيد