"pela saúde" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل سلامة
• من أجل صحة

Só queríamos ser ouvidos Pela saúde das nossas crianças.
أردنا فقط أن يتم الإستماع إلينا من أجل سلامة أطفالنا

Pela saúde de Roma, o Senado tem de ser sangrado.
من أجل سلامة "روما" يجب أن يُحل المجلس

Pela saúde de Roma, o Senado tem de ser sangrado.
من أجل سلامة (روما) يجب أن يُحلّ المجلس

Pela saúde e segurança dos animais, por favor, não metam as mãos na água.
من أجل صحة وأمن الحيوانات.. أرجوكم لا تضعوا أيديكُم فى الماء.

e rezo Pela saúde de Sakaar, pois somos um mundo moribundo e dividido.
ونصلي من أجل صحة "ساكار" لأننا عالم منقسم ويموت.

Portanto, Pela saúde deste bebé, eu devo entrar em acção.
لذلك/ و من أجل صحة هذا الرضيع عليّ ان أتدخل

- Pela saúde do nosso bebé...
يا اصحاب، من أجل صحة رضيعنآ

Pela saúde das crianças.
من أجل صحة الطفل

Pai nosso que estás no céu, oramos Pela saúde e bem-estar da Anna Beam e de toda a família Beam, em especial por estas duas...
أيها الأب في السماء ندعوك من أجل صحة وعافية (آنا بيم) وكلّ عائلة (بيم) خصوصا هذين الاثنتين...