"pela verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل الحقيقة
• للحقيقة
• لأجل الحقيقة
• اجل الحقيقة
• عن الحقيقة

Ele morreu pela verdade, e não posso deixar isso ser em vão.
لقد مات من أجل الحقيقة ولا يمكنني أن أترك هذا هباءاً

Ele reprime os gritos e sofre pela verdade.
إنه يقيد صرخاته ويعاني من أجل الحقيقة.

E todos se tentam livrar dela como uma espécie de cruzada pela verdade.
وهم يحاولون ويعبرون منها كنوع من الحملة الصليبية للحقيقة

Para mim, a história dela mostra somente coragem, decência, lealdade dela e alto apreço pela verdade!
بالنسبة إليّ تظهر قصتها شجاعتها فحسب وشرفها وإخلاصها، وتقديرها الكبير للحقيقة

Vamos lá, isso é pela verdade e justiça. Empurra-me contra a parede.
هذا لأجل الحقيقة والعدالة الآن أدفعني إلى الجدار

Passei a minha vida a lutar pelos pequenos, a lutar pela verdade e pela justiça.
أمضيتُ حياتي أكافح لأجل الرجل الصغير، أكافح لأجل الحقيقة والعدالة.

Sabes, Kerah... ambas lutamos pela verdade, justiça e pelo "ideal americano".
اترين يا كارا انا وانت نناضل من اجل الحقيقة والعدالة وعلي الطريقه الامريكية

Com a mais chocante caça pela verdade, de todas.
"مع اكبر صدمة فى برنامج "البحث عن الحقيقة

As pessoas vão ao meu blog pela verdade.
الناس يزورون موقعي من أجل الحقيقة

A lutar pela verdade, pela justiça e pelo costume americano.
ونتأكد ممن يقاتل حقاً من أجل الحقيقة... والعدالة بالطريقة الأمريكية

Pago por Americanos pela verdade.
إعلان مدفوع من "أمريكيون من أجل الحقيقة"

Quer dizer "Eu vôo pela verdade".
"وهو ما يعني "أطير من أجل الحقيقة

Os americanos pensam que o FBI luta pela verdade e pela justiça mas é mentira.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Estou aqui pela verdade.
أنا هنا للحقيقة

- Não, jogamos pela verdade.
- لا، هذا للحقيقة.

"Sacrifica a vida pela verdade."
"ضحّ بحياتك للحقيقة"

- pela verdade, Srta. Clark.
(لأجل الحقيقة يا آنسة (كلارك.

E agora fazes o quê, morres pela verdade?
وماذا انت الآن ؟ تموت من اجل الحقيقة ؟

O xadrez é, basicamente, uma busca pela verdade, certo?
الشطرنج بالأساس هي بحث عن الحقيقة ، أليس كذلك ؟