"pele e" - Traduction Portugais en Arabe

• الجلد و
• جلد و
• والجلد
• وجلد
• الجلد والشعر

Olham para o doente, a pele e o crânio já foram afastados, e estão a ver o cérebro.
فإذن أنتم تنظرون إلى المريض، الجلد و الجمجمة تمت إزالتهما مسبقا، لذلك أنتم تنظرون إلى الدماغ.

Quando se rasga a pele e o músculo e se afastam os órgãos até ao osso, sabem o que fazem?
حين تخترقون الجلد و العضلات و تنحون الأعضاء جانباً لتصلوا إلى العظام ، هل تعرفون ماذا تفعلون ؟

São cortados de forma circular, entre a pele e as mucosas.
. سوف يكون هناك قطع بين الجلد و فتحة الشرج

A gula foi o meu pecado, e aqui estou, só com a pele e o osso.
الشراهة كانت عادتي و أنا هنا أصبحت مجرد جلد و عظم

Gluttony foi a minha ofensa, e aqui eu permaneço em pele e ossos.
الشراهة كانت عادتي و أنا هنا أصبحت مجرد جلد و عظم

Podemos aplicar estas técnicas a coisas desde o solo à pele e tudo o que existe entre eles.
يمكننا تطبيق هذه التقنيات على التربة والجلد و على كل شيء بين الإثنين.

Olhos inflamados, pele e unhas azuladas, vestigios de vomito.
عيون حمراء كالدم وجلد وأظافر زقاء وآثار إقياء

Encontrei pele e cabelo entre os dentes.
لقد وجدت الجلد والشعر بين أسنانها.

E o osso fracturado perfurou a pele e ficou exposto.
حيث أن العظم المكسور اخترق الجلد و أصبح مكشوفا

Encontramos pele e restos de cabelo sob as unhas da vítima.
لقد وجدنا أجزاء من الجلد و الشعر أسفل أظافر الضحية

Do outro lado do canal, o nervo é ligado a células. células da pele e células dos músculos.
على الطرف الآخر من القناة يتصل العصب مع الخلايا خلايا الجلد و خلايا العضلات

Ele tem cancro de pele. e está a ser tratado.
انه مصاب بسرطان الجلد و تتم معالجته الأن

O cão tem muitos problemas de pele e de bexiga. Muito bem.
الكلب لديه الكثير من مشاكل الجلد و المثانة.

Só a pele e os músculos é que estão a prender a cabeça dele ao corpo.
الشئ الوحيد الذي يربط رأسه بجسده هو الجلد و العضلات

Negro, não és nada mais... que pele e osso.
أيهاالزنجي،أنت لاشيء... سوى جلد و عظم ...

És só pele e osso.
أنت لا تساوي شيئاً مجرد جلد و عظام

Mas um deles chama-nos e mais à frente, na água, está um poldro, com quatro ou cinco dias, todo ele pele e osso, com golpes ensanguentados no lombo, de se ter cortado nas pedras afiadas.
إلى أن دعانا أحد الأولاد إلى مكان أبعد كان هناك فرس صغير، متمدد عند الماء كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم

Parece que atravessou a pele e dos pulmões do Gabriel, e provocou-lhe a febre.
يبدو أنه طارد جلد و رئة (جابريل) و أصابه بالحمى

Alimentam-se sobretudo de cálcio, ossos, pele e órgãos.
تتغذى غالباً على الكالسيوم ، والعظام ، والجلد ، والأعضاء

Deve haver restos de cabelo, pele e esqueleto suficientes para testar por veneno.
سنقوم حفر عنه. هناك يجب ان يكون الشعر بما فيه الكفاية , والجلد , بقايا هياكل عظمية .

Ao contrário dos micróbios unicelulares, era uma criatura complexa, com cabeça, pele e órgãos internos.
خلافاً للمايكروبات أحادية الخلية، كان هذا مخلوقاً معقداً برأس وجلد وأعضاء داخلية.

Há cabelo e pele e essas merdas no carro.
هناك شعر وجلد وقذارة في سيارتك أنها ليست سيارتي

pele e cabelo removidos das unhas de Stella eram dela mesma.
الجلد والشعر اللذان أزيلا من تحت أظافر (ستيلا) إتّضح أنّه يخصّها