"pelo assassínio" - Traduction Portugais en Arabe

• بتهمة قتل
• لمقتل
• بتهمة القتل
• مقتل

Venho prender a Dra. Brennan pelo assassínio de Graham Leger.
أنا هنا لاعتقال الطبيبة برينان بتهمة قتل جراهام ليجيري

Alton Brinkman, está preso pelo assassínio do Agente Charles Potter.
ألتون برينكمان، معتقل بتهمة قتل العميل الخاص تشارلز بوتر.

Está preso pelo assassínio... do assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Miguel Dominguez, está preso pelo assassínio de Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Enquanto capitão deste navio, prendo-vos pelo assassínio de Rodrigo Tortilla.
بصفتى قائد هذه المركبة أعتقلكما بتهمة القتل

Voight, está envolvido ou tem algum conhecimento que possa levar-nos à prisão do indivíduo responsável pelo assassínio do Agente Sheldon Jin?
هل تورطت بأي شكل من الأشكال أو لديك أي معلومة قد تدلنا على القبض على الشخص المسؤول عن مقتل

Está preso pelo assassínio do assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Está preso pelo assassínio do assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا

Está preso pelo assassínio do Agente Sheldon Jin.
أنت معتقل بتهمة قتل ضابط شرطة شيكاغو شيلدون جين

Vai ser preso pelo assassínio de um marinheiro dos EUA.
أنت ذاهبٌ للسجن بتهمة قتل ضابط بحريّةٍ تابعاً للولايات المتحدة الأمريكية

Cumpriu oito anos da prisão perpétua pelo assassínio de dois detidos iraquianos em 2007.
قضى ثماني سنوات من حكم بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل اثنين من المعتقلين العراقيين في عام 2007.

Procurado pelo assassínio do Conde Foscatini.
مطلوب بتهمة قتل الكونت فوسكاتينى

Martin Arthur Pritchard, estou a prendê-lo pelo assassínio de Andrew Marsh, não é obrigado a declarar nada, mas tudo o que disser será escrito e usado como prova.
مارتن آرثر بريتشارد , أنا أعتقلك بتهمة قتل أندرو مارش . والآن ليس عليك الكلام ...

Russell Ganz, você está preso pelo assassínio de Michael Royce.
(راسيل غانز)، أنتَ رهن الإعتقال بتهمة قتل (مايكل رويس)

Está preso pelo assassínio do Winston e da Talia Suarez.
أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (وينستون سواريز) و(تاليا سواريز).

Podemos apanhá-lo pelo assassínio do Flegman.
يمكننا الحصول عليه بتهمة قتل فليجمان

...pelo assassínio de 12 homens, seis mulheres, quatro crianças, três cabras e pela matança horrenda da galinhada!
بتهمة قتل 12 رجلاً... ست نساء، وأربعة... .

E senti que, como cidadão norte-americano, eu tenho de assumir a minha parte da responsabilidade pelo assassínio do meu filho.
وشعرتُ كمواطن أمريكي، أنه يجبُ عليَ تحمل نصيبي من المسؤولية لمقتل ابني.

Esta noite, posso anunciar ao povo americano e ao mundo que os Estados Unidos puseram em marcha uma operação que matou Osama Bin Laden, o líder da Al-Qaeda e um terrorista responsável pelo assassínio de milhares de homens, mulheres e crianças inocentes.
الليلة بإمكاني أن أبلغ الشعب الأميركي وللعالم, بأن الولايات المتحدة ٌقامت بعملية أدت لمقتل بن لادن,

despedida? Então, estás a dizer que és o culpado pelo assassínio?
أذا أنت تقول بأنك مذنب بتهمة القتل الموجهه اليك؟

Lorin Davis, está preso pelo assassínio do Sargento Martin Roe.
لورين دافيس،أنت رهن الإعتقال بتُهمة مقتل الرقيب مارتن رو