"pelo marido" - Traduction Portugais en Arabe

• بواسطة زوجها
• على زوجها
• من قبل الزوج

A Margaret Curtin não foi assassinada pelo marido ciumento.
لم تقتل مارجريت كورتين بواسطة زوجها الغيور

Sim, ela foi morta há nove meses, pelo marido. E ele foi condenado. Tenho que ir andando
لقد قتلت منذ 9 شهور بواسطة زوجها والذي تم اتهامه بذلك

Lady Lyndon tendia para o melancólico e o sentimental... e, abandonada pelo marido, raramente se via feliz ou de bom humor.
السيدة "ليندون" أصبحت مكتئبة وبمزاج منفعل وتركت وحيدة بواسطة زوجها والذي كان من النادر أن يكون سعيد أو لدية حس فكاهي

Nos tempos vitorianos, uma viúva devia estar de luto pelo marido dois anos.
في العصور الفكتورية، كان على المرأة أن تبقى في حداد على زوجها لمدة عامين

E no obituário diz que sobreviveu pelo marido e filho,
والنعي قال أنها نجت من قبل الزوج والإبن

Claro que não. A puta foi morta pelo marido.
بالتأكيد لا تلك العاهرة قُتلت بواسطة زوجها!

O corpo dela foi recuperado pelo marido,
جثتها قد تمت أستعادتها بواسطة زوجها

Mal-amada e, em boa verdade, banida para Mércia, para passar a vida a ser comida pelo marido, que, tão generosamente, puseste a dormir.
غير محبوبة وفي الحقيقة تم نفيها إلي (ميرسيا) لقضاء حياتها ليتم نكحها بواسطة زوجها والذي قمت بوضعه في الفراش

Os seus protestos de admiração, depois os seus receios pelo marido.
مدى اعجابها واعتراضها على حياتها ثم خوفها على زوجها

Audel está de luto pelo marido.
مدام أوديل فى حزن على زوجها

95% dos assassinatos de mulheres são cometidos pelo marido, namorado, ou alguém rejeitado.
95% من جرائم قتل النساء تُرتكبُ من قبل الزوج. أو خليلها أو شخص ما له علاقة بها.