"pelo nosso país" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل بلادنا
• لوطننا
• لبلادنا

Temos o direito de lutar pelo nosso país, como qualquer outro Americano.
نحن نمتلك الحق فى القتال من أجل بلادنا مثل أى أمريكي.

Esses vagabundos, Sr. Totten, arriscaram a vida pelo nosso país, e eu agradeceria se mostrasse o devido respeito.
الذين كانوا يخاطرون بأرواحهم من أجل بلادنا و سأكون ممتَنة إن أظهرت لهم الإحترام الذي يسّتحقونه.

Consideramos que é um privilégio... morrer pelo nosso país.
إسمح لي ان اقول، باسمي وباسم الآخرين أنّنا نعتقد انه امتيازعظيم ان نموت من أجل بلادنا

Decerto que estamos todos muito impressionados, Sr. Corleone. Particularmente com o seu amor pelo nosso país.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا

Decerto que estamos todos muito impressionados, Sr. Corleone. Particularmente com o seu amor pelo nosso país.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولائك لوطننا

As coisas que fazemos pelo nosso país...
اوه، الشئ الذي نفعله لوطننا.

Morrer, Mansley, pelo nosso país.
سنموت مانزلي لبلادنا

Quero fazer o que tiver de ser feito pelo nosso país.
-أريد أن أقوم بالصواب لما هو لبلادنا

Se nos deixam trabalhar e morrer pelo nosso país, porque não nos deixam pertencer à Associação?
لو تركتمونا نعمل ونموت من أجل بلادنا فلماذا لاتتركونا ننضم للجزب ؟

No entanto, nos últimos 15 anos, 206 aeronaves MIG despenharam-se e 78 pilotos perderam as suas vidas. Em memória deles, e em honra dos nossos "Air Borne Warriors", que deram as suas vidas pelo nosso país.
لكن خلال الـ 15 سنة الماضية تحطمت 206 طائرة من طراز الميج و 78 طيار فقدوا حياتهم وتخليداً لذكراهم وتكريماً للقوات الجوية الذين ضحوا بحياتهم من أجل بلادنا

Lutou pelo nosso país.
كافح من أجل بلادنا.

Nós combatemos pelo nosso país, Mike, e não recebemos nada por isso.
(لقد قاتلنا من أجل بلادنا (مايك

um grande amor pelo nosso país.
"حُب عميق لبلادنا"