"pena de morte" - Traduction Portugais en Arabe

• عقوبة الموت
• بعقوبة الإعدام
• عقوبة إعدام
• عقوبة الاعدام
• من عقوبة
• عقوبة الإعدام من القرار
• عقوبتها الإعدام
• عقوبَة الإعدام
• لعقوبة الإعدام
• بعقوبة الاعدام ومحاكمتها
• الحكم بالإعدام
• هذا الحكم
• حكم الإعدام
• عقوبة أعدام
• عقوبةَ الموت

Peço ao tribunal que apenas considere a pena de morte.
وعلى هذا الضوء، أطلب من المحكمة توقيع عقوبة الموت

Os que estão contra a pena de morte consolam-se com o facto de que o apoio a favor da pena de morte está no mais baixo de sempre.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

Esquecemos a bomba e não pedimos pena de morte.
و سننسى أمر القنبلة و لن نطالب بعقوبة الإعدام

Quem sabe se ainda existirá pena de morte então.
و من يعلم إن كان سيكون هناك عقوبة إعدام حتى حين ذلك

As suas aberrações insanas terão pena de morte por isso.
أنت مجنون يجب أن تحصل عقوبة الاعدام على هذا.

Ron Williamson, Ron foi condenado por estupro e assassínio de uma empregada de bar num clube, e cumpriu 11 anos de uma pena de morte.
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.

A minha cliente está disposta a confessar, sob uma condição, o procurador não considere a pena de morte.
مُوكّلتي مُستعدّة للإعتراف، ولكن تحت شرط واحد... مكتب المُدّعي العام يُزيح عقوبة الإعدام من القرار. حسناً؟

Tiranizar, violar, trazer mulheres ao acampamento, pena de morte!
البلطجة و الإغتصاب و جلب النساء للمخيمات العسكرية , عقوبتها الإعدام

Esta nova lei devolve à pena de morte a nosso estado e limita as opções do condenado à injeção letal ou à cadeira elétrica, e tenho confiança em que esta versão sustentará toda revisão judicial.
هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي

Expor um pai à pena de morte pode arrefecer uma parceria.
تعريض أحد الوالدين لعقوبة الإعدام يمكن أن يكون له أثر سلبي على الشراكة ، أجل

O Ministério vai pedir a pena de morte esta tarde mas não acho que o consigam.
الادعاء يطالب بعقوبة الاعدام ومحاكمتها هذا اليوم ولكن لا اعتقد أنهم سيوجهون أي تهمة

Sugerimos a pena de morte como determinado pela secção 1, capítulo 5 dos regulamentos.
كما هو مذكور في القسم الاول طبقاً لذلك فهو يجب أن يحصل على عقوبة الموت

Aqui pode ir-se até à pena de morte.
قتل.. من الواضح انه من الممكن ان يحصل على عقوبة الموت

O Direito Tollan não estipula a pena de morte. Correcto?
قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟

Ele faz isso se o procurador concordar em não pedir a pena de morte.
سيفعل هذا إذا وافق المدعي العام ألا يطالب بعقوبة الإعدام

A procuradoria já está a pedir a pena de morte.
النائب العام يطالب بالفعل بعقوبة الإعدام.

Bem, se ele tivesse mudado, seria pena de morte automática.
حسناً لو كان يستقيم فهذه عقوبة إعدام آلية

Em troca, aumenta a sua exposição mediática, prisão perpétua sem liberdade condicional mas não é condenado a pena de morte.
وبالمقابل، يطلب أن نقلل عقوبته حإفراج مشروط، دون عقوبة إعدام

A minha cabeça e o meu coração entraram em conflito e o pensamento da pena de morte repugnava-me.
وكان عقلي وقلبي في صراع، وفكرة تمرير عقوبة الاعدام أشعرتني بالغثيان

Você mentiria para se livrar da pena de morte?
هل ستكذب بشأن ذلك من أجل أن تهرب من عقوبة الموت؟

Diga porque fez isto, e a procuradoria não vai pela pena de morte.
أخبرينا سبب فعلكِ ذلك، وسنطلب من المُدّعي العام إبعاد عقوبة الإعدام من القرار.

Quando for Presidente, matar tigres será um crime sujeito a pena de morte.
عندما أصبح رئيسة، سيصبح قتل النمور جريمة عقوبتها الإعدام.

Vai enfrentar a pena de morte.
أنتَ تُواجِه عقوبَة الإعدام

Vai ser acusado de homicídio de 1º grau, e o procurador vai tentar a pena de morte.
ستواجه جريمة قتل من الدرجة الأولى، والمُدّعي العام سيسعى لعقوبة الإعدام بلا هوادة.

É interessante, esta questão da pena de morte.
وهذا مثيرٌ للإهتمام ، هذا الحكم بالإعدام.

E se queres o mesmo acordo que ele, é melhor confessares também ou vais ter a pena de morte, de certeza.
إذا أردت الحصول على نفس الصفقة التي حصل عليها يجدر بك الإعتراف أيضاً أو ستحصل على حكم الإعدام بالتأكيد

A Califórnia não tem pena de morte.
كاليفورنيا " ليس بها عقوبة أعدام "

A lei deste estado diz que um homicídio cometido enquanto está a ser cometido outro crime dá direito a pena de morte.
الحالة لَها a قانون ذلك القتل إرتكبَ أثناء اللجنةِ a جريمة يَشتريك عقوبةَ الموت.