"pensar numa maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• أفكر في طريقة
• التفكير بطريقة
• نفكر في طريقة

Agora tenho que pensar numa maneira, para que tudo corra bem. Olá.
علي بأن أفكر في طريقة لأجعل الأمور في نصابهـا الصحيـح أعلم بأنك لا تعرفنـي، ولكنـي لا أجد طريقة لأعود إلى منزلـي

Tenho que pensar numa maneira de arranjar este dinheiro até amanhã.
أنا أفكر في طريقة لأحصل فيها على المال غداً

Escuta, Lisa, estive a pensar numa maneira de ajudar as tuas abelhas, e lembrei-me de uma estufa abandonada fora da cidade.
اسمعِ، كنت أفكر في طريقة لإنقاذ نحلك ليزا وتذكرت البيت الزجاجي المتروك خارج المدينة

Acho que consegues pensar numa maneira mais criativa de me agradecer do que esta.
يمكنكِ التفكير بطريقة أكثر إبداعاً من هذا لتشكرينني

Consegues pensar numa maneira indutora de menos apreensão?
أيمكنكِ التفكير بطريقة أفضل ولا تسبب الصرع؟

Podíamos pensar numa maneira louca de o Kong dar a noiva.
يمكننا أن نفكر في طريقة غريبة الاطوار كونج تخلي عن العروس.

Devíamos pensar numa maneira de derrubar a Kuvira enquanto temos hipótese.
-من المفترض ان نفكر في طريقة عندما نحصل على فرصة

Posso pensar numa maneira.
يمكنني أن أفكر في طريقة.

Bem, malta, temos que pensar numa maneira de sair daqui.
علينا التفكير بطريقة للخروج

Amy, minha querida, não consigo pensar numa maneira melhor de celebrar a minha ascenção a diretor da Wayne Enterprises.
(أيمي) يا عزيزتي لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل... للإحتفال بصعودي كمدير تنفيذي... لمشاريع (وين)

Temos que pensar numa maneira de recuperar esse ouro.
علينا أن نفكر في طريقة لاستعادة الذهب

Temos de pensar numa maneira de o deter!
‫يجب أن نفكر في طريقة لردعه!