"pensei para mim mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرت في نفسي
• قلتُ لنفسي

pensei para mim mesmo que ele podia ser o nosso novo "quarterback".
بعد أن مرت عائلته بدمار مع إعصار كاترينا أعني، فكرت في نفسي هذا يمكن أن يكون ظهيرنا الرباعي الأساسي

Quando ouvi isso, pensei para mim mesmo:
, عندما سمعت ذلك , فكرت في نفسي

Muitas vezes, na minha infância, pensei para mim mesmo que éramos uma cidade invisível.
في كثير من المرات بطفولتي، فكرت في نفسي ...لماذا، كنا تقريباً كبلدة مخفية عن أنظار الآخرين"

Regressei pelo Condado de Saline e pensei para mim mesmo:
رجعتُ من خلال المقاطعة الملحيّة : قلتُ لنفسي

E quando eu vi o teu primeiro programa, sabes o que eu pensei para mim mesmo, Kevin?
وعندما رأيت مسلسلك الأول، أتعرف ماذا قلتُ لنفسي يومها يا (كيفن)؟

E pensei para mim mesmo...
- قلتُ .. لنفسي ..