"penso que é" - Traduction Portugais en Arabe

• أظن أنه
• أعتقد أنه من
• أعتقد أنها
• أعتقد هو
• أعتقد أن هذا
• وأعتقد أن هذا
• اعتقد انه
• وأعتقد أنها
• أظن إنه من
• أظن أن هذا
• أعتقد أنه هو
• اظنه
• اعتقد انها
• وأعتقد أنه
• أعتقد أنّه من

Sim, então Penso que é um beco sem saída então.
أنها لا يستطيع الإنجاب أجل, أظن أنه طريق مسدود

Penso que é muito difícil para tão grande rainha conhecer o simples prazer de ser amada como pessoa.
أعتقد أنه من الصعب على ملكة عظيمة جداً أن تعرف المتعة البسيطة في أن تروقها ذاتها

Penso que é uma época muito excitante para um artista como eu. Será muito excitante ver o que irá acontecer com o livro no futuro.
لذلك أعتقد أنها فترة مثيرة للغاية لفنان مثلي، أن يراقب ما سيؤول إليه الكتاب مستقبلاً.

Penso que é altura de parar de ser hostil com todos e aprender a ser humilde.
أعتقد هو وقتُ تَوقّفتَ يُثيرُ عداء كُلّ شخصَ و تَعلّمَ قليلاً تواضع.

Penso que é este o desafio chave que reside na comunidade tecnológica.
أعتقد أن هذا هو التحدي الرئيسي الذي يقع على مجتمع التكنولوجيا.

Não é isso que pensamos sobre as empresas, e Penso que é triste, porque as empresas são sobretudo o resultado do nosso esforço.
ليست هذه نظرتنا اتجاه الشركات، وأعتقد أن هذا أمر محزن، لأن نبذل جل جهدنا في الشركات.

Ashley, eu Penso que é melhor começar a fazer o jantar.
اشلي , اعتقد انه من الافضل ان ابدأ باعداد العشاء

De facto, Penso que é possível uma mudança transformacional na forma como vamos pensar no empenho.
في الواقع، أظن أنه من المحتمل حدوث تغييرٍ جذريٍ تحويليٍ في طريقتنا التي سنفكر بها في المشاركة.

Desta forma, Penso que é seguro dizer que Gandhi tinha um QA elevado.
بهذه الطريقة، أظن أنه يمكنني باطمئنان أن أزعُم بأن كان لدى غاندي معدل تكيّفٍ عالٍ.

Eu Penso que é extremamente importante termos um transporte sustentável e uma produção de energia sustentável.
أعتقد أنه من المهم جدًا أن تكون لدينا وسائل نقل مستدامة وإتتاج مستدام للطّاقة.

Penso que é tremendamente decepcionante que o governo tenha feito tudo isto secretamente e não nos tenha dito nada.
بالنسبة لي، أعتقد أنه من المخيب للآمال فعلا أن الحكومة قد قامت سرا بكل تلك الأشياء ولم تخبرنا.

Ainda é só uma proposta, mas Penso que é uma ajuda para pensar na magnitude da influência humana no planeta.
الآن، ما تزال هذه مجرد مرحلة مقترحة، لكنني أعتقد أنها طريقة مفيدة للتفكير في مدى تأثير الإنسان على الكوكب.

Penso que é aí que se cruzam a filosofia e a tecnologia.
أعتقد أنها حيث تتقاطع الفلسفة والتكنولوجيا.

Penso que é a que o Mostow usou.
أعتقد هو نفس واحد الذي موستو إستعمل.

Penso que é verdade, tanto para as minas, como para todas as outras situações em que as provas são fortes e preocupantes, mas incompletas.
أعتقد أن هذا حقيقي، ليس فقط لأجل التعدين، لكن لأجل أوضاع أخرى حيث تكمن الأدلة القوية لكن الاهتمام بها ناقص.

e vai ganhar dimensão nos próximos anos. Penso que é para nosso benefício e para o benefício do mundo.
وستصل إلى ذروتها خلال الأعوام القليلة القادمة، وأعتقد أن هذا لفائدتنا حقاً، ولفائدة العالم.

Já é suficientemente doloroso — Penso que é concebido dessa forma — para querermos mesmo saltar.
والجلوس مؤلم حقاً اعتقد انه صمم لهذه الغاية لكي يتولد في نفسك رغبة في القفز

A sua complexidade, a sua sofisticação, é uma coisa que nos maravilha e Penso que é o escândalo do Projeto do Genoma Humano.
وتراكبها وتطورها، هو أمر معجز حقيقة وأعتقد أنها حقيقة فضيحة مشروع الجينيوم البشري

Penso que é seguro dizer que as coisas correram todas num ápice para este jovem aqui.
أظن إنه من الأسلم القول أن الأمور تتسرع قليلاً أكثر من المعتاد لهذا الشاب.

Penso que é um pouco o caso da escrita. São os nossos eus de 11 anos a dizer,
أظن أن هذا الأمر شبيه بالكتابة ذواتنا التي في عمر الحادية عشرة تقول

Aquilo é o que eu Penso que é?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Bom, isso é óptimo. Penso que é óptimo.
حسنا , هذا رائع اظنه رائع

Penso que é o tema definidor do nosso tempo, ou um dos principais.
اعتقد انها القضية التي تعرّف زماننا او واحدة من اهم القضايا

Os dias não são sempre bons. Por isso, quando temos um dia mau, Penso que é importante recordá-lo, tanto quanto é importante recordar os dias bons.
اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.

Penso que é melhor conversarmos em privado.
أعتقد أنّه من الأفضل أن نتحدّث علي إنفراد