"penso que eles" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم
• أظنهم
• أعتقد هم

Penso que eles querem ver-te totalmente decorado pela 1ª vez.
أعتقد أنهم فقط يريدون رؤيتك لأول مرة كامل التأنق

Mas isso tornou-a viva para eles. Penso que eles viram, de repente, que estas não eram apenas tapeçarias velhas e gastas.
لكن المزحة بعثت فيهم الاهتمام. أعتقد أنهم حينها رأوها بقيمتها الحقيقية، وأنها ليست مجرد منسوجة قديمة

Eu... Penso que eles me têm estado a observar o tempo todo que andei a retirar coisas daqui, e ficaram furiosos.
أعتقد أنهم يراقبونني طوال الوقت أخذت تلك الأشياء من هنا ومن ثم أصابهم الجنون

Penso que eles querem que a qualidade de vida continue a aumentar.
لاني اعتقد انهم يرغبون فحسب برفع جودة ورفاهية الحياة

Penso que eles raptaram-na como forma de obterem o que o George te deu.
اعتقد انهم اختطفوها ليحصلوا على ما اعطاك جورج

E Penso que eles não se importam, uma vez que estamos entre amigos... que eu diga que, um dia, esta tão inteligente jovem... talvez venha a ser mais que uma companheira de trabalho!
ولا أظنهم سيمانعون بما أننا بين أصدقائنا فى أن نقول أنه يوما ما هذه الفتاة المميزة ستكون شيئا أخر فى حياته غير شريكه

Me fale eles não estão falando aproximadamente o que eu Penso que eles estão falando aproximadamente.
يقول لي هم لا يتحدّث عنه الذي أعتقد هم تحدّث عن.

Podemos encará-las vivos. Penso que eles prefeririam isso.
يمكنك أن تعود على قيد الحياة أعتقد أنهم يفضّلون ذلك

Mas habituei-me a ignorá-los e Penso que eles desistiram de mim.
لكن أعتدت على تجاهلهم و أعتقد أنهم إستسلموا لى

Não Penso que eles vão querer ouvir isso.
أنا لا أعتقد أنهم سيريدون أن يستمعوا الى هذا.

- Às vezes Penso que eles são parte Mara. - Mara?
أحيانًا أعتقد أنهم أجزاء المارا، المارا ؟

Eu Penso que eles estão à espera da bolsa de Tokyo fechar antes de o anunciar.
أعتقد أنهم فى إنتظار طوكيو لكى تغلق حتى يُعلنوا الأمر

Análises feitas por mim e pelos meus colegas, e o que é pior, eu penso que... eles mesmos arquitectaram tais acontecimentos.
التحاليل التي أقوم بها أنا وزملائي و ما هو أسوأ، أعتقد أنهم دبروا لتلك الاحداث بأنفسهم

Os olhos... às vezes, ainda Penso que eles me perseguem no escuro.
العيون .. أحياناً أعتقد أنهم ما زالوا يلاحقونني في الظلام

Penso que eles não sabem que estou em casa.
أنا لا أعتقد أنهم يعرفون أني في المنزل

Não Penso que eles façam isto no Mundo do Beakman.
" لا أعتقد أنهم يفعلون هذا فى عالم " بيكمان

Penso que eles podem nos ajudar, e não dizerem nada acerca disso.
اعتقد انهم قد يكونوا راغبون في مساعدتنا

Penso que eles vão matar alguém.
اعتقد انهم سوف يقتلون شخصاً ما

Penso que eles não têm mãos.
لا اعتقد انهم يملكون ايادى

Penso que eles pretendem manter-te aqui durante um tempo para interrogatório enquanto tentam resolver o que aconteceu.
أظنهم سيحجزوكِ قليلاً للاستجواب بينما يحاولون ترتيب أمورهم.

No entanto, Penso que eles não mataram ninguém. A arma do rapaz é de calibre 5,6 mm.
ولكني لا أظنهم قد قتلوا أحدًا بندقية الولد من عيار 5.6 ملم

Eu-eu Penso que eles poderiam querer uma viagem abaixo lá.
أنا أعتقد هم قد يريدون سفرة هناك.

Penso que eles terão outra opinião.
أعتقد هم سيقولون مختلفون.