"pequena aventura" - Traduction Portugais en Arabe

• المغامرة الصغيرة
• مغامرة صغيرة
• مغامرتك
• مغامرتنا الصغيرة
• مغامره

Liguei ao meu amigo Enzo e perguntei-lhe acerca da pequena aventura que teve consigo.
هاتفت صديقي (إينزو) وسألته عن المغامرة الصغيرة التي خاضها معك.

A avó não sabe desta pequena aventura. Então, tens de guardar segredo, Angie.
الجدة لا تعرف بشأن هذه المغامرة الصغيرة لذلك ستبقى سراً يا (اينجي).

Talvez até tenhamos... - uma pequena aventura.
ربما سوف نخوض مغامرة صغيرة معاً

Isto vai fazer-te bem. Uma pequena aventura.
حسناً، هذا سيكون جيد لكِ مغامرة صغيرة

Convidaste-me para eu poder presenciar a tua pequena aventura.
حسنا ، من الواضح أنك تريدينني شاهدا على مغامرتك وإلا ما كنت قد دعوتني للدخول

Mas também provaste o ponto da nossa pequena aventura.
ولكنك أيضاً أثبتّ الهدف من مغامرتنا الصغيرة هل تعلم ما هو؟

Quem sabe, um dia nós vejamos isso como uma pequena aventura.
من يعلم, ربما ننظر الى هذا اليوم على انه مغامره

Uma nota de 10 biliões de dólares do Zimbabué. (Risos) Talvez recordem que o Zimbabué teve uma pequena aventura com a inflação, durante alguns anos.
10 ترليون دولار زيمبابوي. (ضحك) لعلكم تتذكرون أن زيمبابوي كانت لها مغامرة صغيرة لبضع سنوات هناك نسبة للتضخم.

Vamos fazer uma pequena aventura.
‫سنذهب في مغامرة صغيرة

E você, Philip? Que tal uma pequena aventura?
ماذا عن مغامرة صغيرة,(فيليب)؟

Uma pequena aventura.
مغامرة صغيرة

Porque isto é a minha pequena aventura.
مغامرتك الصغيرة؟ نعم.

Vais-te lembrar de nossa pequena aventura e irás-te rir... mas é o melhor a fazer.
كلا، عليك أن تنظر إلى مغامرتنا الصغيرة كماتعلم،مُجردذاكرةوحسب ،لكني ...

Ela quer uma pequena aventura, por isso vou-lha dar.
انها تريد مغامره صغيره لذا فسأكلفها بواحده