"percas de" - Traduction Portugais en Arabe

• يغيب عن

Não o percas de vista, como da outra vez. Boa.
لا تدعيه يغيب عن عينك كمان فعلتِ المرة السابقة.

- Nunca o percas de vista, Apostis.
جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس

Leva-o para minha casa e não o percas de vista.
حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك.

Muito bem. Traz a caixa para cá. Não a percas de vista.
،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك

- Não os percas de vista, está bem?
لا تدعي أياً منهم يغيب عن ناظريك حسناً؟ أجل، أجل

- Não o percas de vista. Nós vamos avançar.
لا تجعله يغيب عن ناظرك سنتحرك الآن

Não os percas de vista, está bem?
لا تدعه يغيب عن ناظريك، اتفقنا؟

Não percas de vista.
لا تدعوا ذلك الشيء يغيب عن أنظاركم.

Põe uma escuta nele. Não percas de vista.
لا تسمحوا له بأن يغيب عن ناظركم

Não percas de vista o Irlandês.
لا تدع الإيرلندي يغيب عن ناظريك

Óptimo. Não o percas de vista.
جيد لا تجعله يغيب عن ناظريك

E não o percas de vista.
لا تجعله يغيب عن نظرك

Não o percas de vista.
لا تدعيه يغيب عن ناظرك

- Não o percas de vista.
لا تدعيه يغيب عن ناظرك