"perder nada" - Traduction Portugais en Arabe

• تفويت أي شيء
• نفوت أي شيء
• أفوت شيئاً
• أفوّت
• خسارة شيء
• يفوتني أيّ شيء
• نفوت أى شئ

Lomez, mas não queria perder nada.
ولكنه لم يرد تفويت أي شيء.

Eu não quero perder nada!
لا أريد تفويت أي شيء

Cruzamos dados do FBI, CIA e da Segurança Nacional para não perder nada.
عبر الرجوع-FBI، وكالة المخابرات المركزية والامن الوطنى قواعد البيانات للتأكد من نحن لم نفوت أي شيء.

Vamos lá, não podemos perder nada.
هيّا, لا نريد أن نفوت أي شيء.

Importas-te? Não quero perder nada.
لا أريد أن أفوت شيئاً

Mantém a câmara a filmar. - Não quero perder nada.
فقط استمر بالتصوير لا أريد أن أفوّت أي شيء

Nunca vi aquela mulher com medo de perder nada.
ولم ارى تلك المرأة خائفة من خسارة شيء

Não queria perder nada. Chega-te para lá.
حسناً، لم أرغب بأن يفوتني أيّ شيء تنحّي جانباً

Não, não queremos perder nada.
لا نريد أن نفوت أى شئ إستمروا بالحفر

Não queria perder nada.
ولم أرد تفويت أي شيء.

- Não quero perder nada.
لا أُريد تفويت أي شيء -مرحبًا أبي

Sim, não quero perder nada.
أجل ما كنت لأريد تفويت أي شيء

Não quero perder nada.
لا أريد أن أفوت شيئاً.

Quero, mas queria que dissesses que o casamento não tem nada de especial, que não vou perder nada, que o casamento é uma porcaria.
أريد ذلك، لكن أردت أن تقول لي إنّ الزاوج ليس مهماً. تعرف، أنّني لا أفوّت شيئاً. أنّ الزاوج مزرٍ.

Não vi nada, mas tenho mesmo que fazer xixi, e não quero perder nada.
لا أرى أيّ شيء. لكن عليّ دخول الحمّام، و لا أريد أن يفوتني أيّ شيء.

Não se apressem. Não queremos perder nada.
لا نريد أن نفوت أى شئ