"perdi tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدت كل شيء
• خسرت كل شيء
• خسرتُ كلّ شيء
• خسرت كلّ شيء
• فقدت كل شىء
• أخسر كل شيء
• خسرت كل شئ
• خسرت كل شيئ
• لقد فقدت كل
• فقدت كل شئ
• فقدت كلّ شيء
• خسرت كل شىء
• لقد فقدت كلّ
• لقد خسرتُ كل

Já que perdi tudo, quero ao menos entender porquê.
منذ أن فقدت كل شيء على الأقل أنا أحتاج لأفهم لماذا

Tudo o que construiste. Como perdi tudo para o morcego.
كل ما قمت في بناءه من أي وقت مضى مثل أنا فقدت كل شيء لباتمان

Desde aquela altura, eu perdi tudo... toda gente de quem gostava.
منذ ذلك الوقت، لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم.

Não tenho o dinheiro para produzir os desenhos animados. Eu perdi tudo.
لا أملك مالاً لإنتاج الكترون ، خسرت كل شيء

Parece que perdi tudo.
أظنّني خسرتُ كلّ شيء.

Vai em frente. Eu já perdi tudo.
توكّلي، لقد خسرت كلّ شيء فعليًّا.

Impeça-os, por favor. Já perdi tudo, Raínha Mãe.
لقد فقدت كل شىء ايتها الملكه فقدت زوجتى ايضا

Segundo, quase perdi tudo por ser demasiado sujo e tu também.
ثانياً كدت أخسر كل شيء بسبب قذارتي و أنتِ أيضاً

Faz hoje três anos desde o dia em que fui banido. perdi tudo. Quero-o de volta.
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

Antes, era um protector, até que perdi tudo contra uma força malvada.
لقد كنت ذات مرة حامي حتى فقدت كل شيء بسبب القوةالشر التي استعبدت شعبي

Juntamente com o meu filho, perdi tudo o que me importava.
بالإضافة إلى ابني فقدت كل شيء آخر كان مهماً بالنسبة لي.

Naquela noite, eu perdi tudo.
في تلك الليلة فقدت كل شيء . ..

Não me faça um sermão sobre sofrimento. Eu perdi tudo. A minha mulher deixou-me.
لا تلقي علي محاضرة في الصعوبات أنا خسرت كل شيء

Sim, eu era corrector. Ainda assim perdi tudo em 29.
كنت سمساراً حتى خسرت كل شيء في العام 29

Ok, eu fui por esse caminho e perdi tudo.
حسنا, لقد ذهبت في هذا الطريق، ولقد خسرت كل شيء.

perdi tudo.
"لقد خسرتُ كلّ شيء"

perdi tudo porque estou a lutar contra o Slade Wilson com as mãos atadas atrás das costas.
خسرت كلّ شيء لأنّي أقاتل (سلايد ويلسون) ويدي مغلولة إلى ظهري.

Eu perdi tudo hoje graças aquelas prostitutas.
لقد فقدت كل شىء الليله , بسبب هؤلاء العاهرات

Mas eu não perdi tudo o que sempre quis. Se fosse assim...
لكنني لم أخسر كل شيء أردته

perdi tudo devido à recessão, toda a minha empresa de imobiliário. E ela não faz a mais pequena ideia.
لقد خسرت كل شئ بسبب الكساد شركتى للعقارات بأكملها و هى لا تعرف شئ عن هذا

Eu tinha uma esposa, um filho. Eu perdi tudo!
كان لدي زوجة ، ابن انا خسرت كل شيئ

E quando ela morreu, descobri que perdi tudo o que dava sentido à minha vida.
و عندما ماتت اكتشفت أنني قد فقدت كل شئ قد أعطى لحياتي أي معنى

Não precisa de ficar embaraçado. perdi tudo.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

E perdi tudo.
-لقد خسرت كل شىء -ماذا كنت أظن ؟

Agora é oficial. perdi tudo.
لقد أصبح الأمر رسمياً الآن لقد فقدت كلّ شئ

perdi tudo o que amei.
لقد خسرتُ كل ما احبة.