"perfeição" - Traduction Portugais en Arabe

• مثالي
• الكمال
• مثالية
• مثالياً
• بإتقان
• المثالية
• أكمل وجه
• ببراعة
• بمثالية
• بامتياز
• كماله
• مثاليّ
• بكمال
• كمالاً
• كمالك

Geneticamente desenvolvidos para a perfeição, recolhidos apenas quando estão amadurecidos, desenvolvidos fisicamente, e cada detalhe da sua nova anatomia.
إنها هندسة الوراثية تمتاز بالكمال، التي تنتج نضج مثالي ورياضي ينطبق على. كل جزء من جسدك الجديد

Ensina-me todas as partes mais subtis e como as executar na perfeição.
كان يعلمني كل التفصيلات الصغيرة، وكيفية تنفيذها بشكل مثالي.

Estão dispostos a fazer da perfeição o vilão de tudo isto?
أعني، هل أنت مقتنع أن طلب الكمال هو أمر سيء؟

Nada é mais importante do que a perfeição deste evento, e tenho a certeza que tens um plano para o destruir.
لا شيء يقلقني أكثر من التأكد ان هذه الليلة تكون مثالية والتي أنا متأكده ان لديكِ مخطط ما لتدميرها

Infelizmente, nem sempre funciona na perfeição.
لكن للأسف، لا يعمل جهاز المناعة بشكل مثالي على الدوام.

É a única coisa em que não bateste e quero perfeição.
لأن اريد منك ان تنال من اي شيء موجود هناك اريدك ان تكون مثالي

Antecipou a minha resposta ao seu primeiro movimento na perfeição.
لقد توقّع ردّي على نقلته الافتتاحية بشكل مثالي.

Não imaginas o prazer que me dá quando ir buscar alguém ao aeroporto corre na perfeição.
لا أستطيع أن أصف لك سعادتي من مشوار مثالي

Podem ser agentes adormecidos, programados para imitar na perfeição seres humanos até à activação.
..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط

Para um samurai, morrer em batalha era cair no momento da perfeição, tal como a flor da cerejeira.
بالنسبة للساموراى كان الموت فى المعركة، هو لحظة الكمال بعينها تماماً كما يحدث مع أزهار الكرز

Todos sabem que o rock atingiu a perfeição em 1974.
الجميع يعرف أن موسيقى الروك حققت الكمال في 1974

Sabemos, como solteiras inteligentes, que não se pode esperar a perfeição.
نحن نعلم, كنساء ذكيات وعازبات بأننا لا نستطيع توقع الكمال

Um pontapé interior feito na perfeição a 12 segundos do intervalo.
إنها ركلة جانبية مثالية مع 12 ثانية متبقة في النصف.

Foi planeado com perfeição, mas executado com incompetência.
كانت الخطة مثالية ، لكنها أُنجزتمعبعضالعوائق.

Pode ser o crime perfeito. Um crime só tem a perfeição do homem ou da mente que o comete.
حسنا، جريمة فقط مثالية ك در أو العقل الذي يرتكبه.

Foi a primeira vez. Não lhe pode exigir perfeição.
كان أوّل إطلاق نار لها لا يمكن أن نتوقّع منها أن يكون مثالياً

A ferver de perfeição, feita por um dos maiores artistas sopeiros da era moderna.
تم اكتشافه بإتقان بواسطة واحد من أبرز حرَفيين الحساء في العصر الحديث

Ela era uma rebelde e eu era a perfeição em pessoa.
, لقد كانت جامحة جداً وأنا بالطبع كنت السيدة المثالية

Funcionou na perfeição. Mais ninguém morreu a não ser eles, sim? !
عمل على أكمل وجه لم يمت أحد سواهم ، صحيح ؟

Estamos a falar dum organismo... que imita na perfeição outras formas de vida.
نتحدث هنا عن كائن حى الذى يقلد اشكال الحياة الاخرى و يقلدها ببراعة

Ela executou o seu papel na perfeição!
لقد لعبت الدور الخاص بها بمثالية وفقًا لخطابي الصغير

Preencheste a informação requisitada, calibraste a fonte na perfeição.
أدرجت المعلومات اللازمة وعيرت خط العرض بامتياز

Acho trágico quando alguém não é reconhecido pela perfeição.
إنني لأجده أمراً محزناً ألا يحظى شخص ما بالتقدير على كماله.

Ele quer perfeição em tudo.
-يود أن يكون كل شيء مثاليّ

São esses momentos quando... quando consegue sentir a perfeição da criação.
إنها تلك اللحظات حينما تشعر .. بكمال الخلق

Eles esperam a perfeição desde o início.
إنهم يتوقعون كمالاً منذ البداية.

A vossa própria perfeição, o vosso novo corpo, que é o universo, a obra de Deus.
كمالك الخاص, جسدك الخاص الذي هو الكون, الذي صنعه الله