"perfeito para" - Traduction Portugais en Arabe

• مناسب
• المثالي بالنسبة
• مثالي بالنسبة
• رائعا من
• مثالي لأجل
• مثالية بالنسبة
• الممتاز
• المثالي لك
• الشخص المثالي
• وسيلة النقل المناسبة
• مثالي لها
• مثالي لهذا
• مكان مثالي
• مكانًا مثاليًا

Mas Bunny, és perfeito para este trabalho. Tu conheces estas pessoas.
لكنك مناسب جداً لهذا العمل يا بوني تعرف هؤلاء الناس

Se nunca o viu, como sabe que é perfeito para ela?
،حسناً، هذا ليس من شأني ،لكن إذا لم تقابله من قبل كيف تعرف أنه مناسب لها؟

E, como homem erradamente acusado que foste, esta beneficência é o local perfeito para começares a restituir a tua imagem.
وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك

Foi o disfarce perfeito para lá entrarmos.
إنّه غطاء مثالي بالنسبة لنا لكي نستطيع الدخول إلى الداخل.

Era perfeito para ti. "Ela fugiu, tem de ser culpada".
ذلك سيكون رائعا من أجلك "لقد هربت أذآ هي مذنبه"

perfeito para a calma, não registada, suavemente congelante, troca de agentes estrangeiros.
مثالي لأجل الهدوء وخارج التسجيلات تبادل بارد دقيق لعملاء أجانب

perfeito para nós. Uma obra-prima de miséria e decadência.
.إنها مثالية بالنسبة لنا .إنه فنان رائع في عالم بائس

Sinto mesmo que ela achou que eu seria perfeito para o papel.
لقد لاحظت بشدة انها تعتقد انني مناسب تماما لدور كلايد

Ele é perfeito para alguém como eu. Joga basket e tem nome de comida.
هو مناسب لى يلعب الكره وسمى على اسم طعام

Este ano com mais de 6 mil participantes, num dia perfeito para a corrida.
أكثر من 6000 متسابق والجو مناسب جداً للجري

Isolado, não há estrada, perfeito para o que quer.
مكان معزول، لا توجد طرق مباشرة مناسب لكِ تماماً

É perfeito para alguém que deixou de ser polícia.
و هو عمل مناسب لمن استقالت من عملها كضابطة

Bem, então tenho o sítio perfeito para te esconderes.
حسنا، إذن، لقد حصلت على مكان المثالي بالنسبة لك لإخفاء.

Querer algo mais porque nada é perfeito para nós...
عندما نريد شيء بشدة لان لا شيء مثالي بالنسبة لنا

- Isso será perfeito para a continuidade. - Obrigada pelo almoço.
هذا سيكون رائعا من ناحية الاستمرارية

Não queremos alguém perfeito para a primeira dança.
تعرف لا تريد شخص ما مثالي لأجل رقصتك الأولى.

Achas mesmo que é o trabalho perfeito para ti?
أنا أعني، هل أنت حقًا ترى أن هذه الوظيفة مثالية بالنسبة لك ؟

Bem, estava só a pensar que este seria o local perfeito para conspirar o derrube do governo.
حسنا، انا كنت افكر ان هذا سيكون المكان الممتاز للتأمر للاطاحة بالحكومة

Temos o lugar perfeito para ti, moça.
لدينا المكان المثالي لك يا سيدتي اليافعة

E eu sei quem é o tipo perfeito para ti.
وانا اعرف ذلك الشخص المثالي لكِ انه موجود هنا الآن

Tenho aqui um tipo que é perfeito para nós.
قد علقت هنا لهذه الليلة ثمة شخصٌ ما أنه وسيلة النقل المناسبة

Eu perguntava-me se também teria permanecido perfeito para ela.
أتساءل إن بقي حبنا مثالي لها هي أيضاً

É o dia perfeito para o fazer.
إنه يوم مثالي لهذا

-Sem janelas, câmaras, vazio, é o lugar perfeito para o encontro.
لا نوافذ ، لا كاميرات ، لا شحود ، مكان مثالي للقاء

Tem um armazém que parece perfeito para esconder uma criança.
مستودع غير متطور، ذلك يبدو مكانًا مثاليًا لإخفاء طفل