"perfume de" - Traduction Portugais en Arabe

• عطر
• عطور

Alguns de nós terão cheirado algo bastante agradável, talvez o perfume de alguém.
وبعضنا اشتم روائح حسنة نوعاً ما، ربما رائحة عطر شخص ما.

Era magnífico... quase doce... como o perfume de jasmins e rosas no nosso velho jardim.
كنت غنيا كل شىء كان يسير على ما يرام مثل عطر الياسمين و رائحه الروز التي كانت في حديقتنا القديمة

Com ele, faço um perfume de lilases, jasmim e "monstrinhos".
بإستخدام هذه سأصنع لكِ عطر من الليلك والياسمين والفرانكن بيري

Este sítio cheira a perfume de stripper.
هذا المكان رائحتهُ مثل عطر راقصات التعرى

Cosméticos e perfume... de Xangai.
هذهِ لكِ. هذه عطور وبعض مُستحضراتِ التجميل.

Sinto, sinto o sabor de cinzeiros e acido de bateria e, tipo, perfume de stripper.
أنا , أنا أتذوق طفاية سجائر وحامض البطارية و يشبه رائحة عطر المتعرين

Rapariga, parece que estás fazendo um anúncio de perfume de herpes.
فتاة، تبدين وكأنك تصورين إعلان عن عطر للهربس.

Não sei se é perfume de homem ou de mulher.
لا أستطيع تمييز ما إذا كان عطر رجالي أو نسائي

perfume de rosas, adoro-o!
عطر الورود ، إننى أحبه -عطر الملك المفضل

Viste alguma vez perfume de Mulher... "ganzado"?
هل رأيت فيلم عطر أمرأة... .... عند شرب الحشيش؟

Mais uma que usa perfume de baunilha!
شئ اخر من يستعمل عطر رائحة الفانيلا

perfume de fruta?
هل يصادف أنه عطر برائحة الفاكهة؟

A ultima mulher a ser morta usava um perfume de lilases... como as senhoras usavam...
آخر إمرأة قتلت كان تضع عطراً، عطر "الليلج" كالذي تضعه العجائز وكالذي كانت جدتي تضعه

É perfume de mulher, com um toque de laranja misturado com amêndoa amarga.
هذا عطر سيّدات، مع ملاحظة للبرتقال مختلط مع لوز مُر...

Sinto o perfume de flores nas brisas.
و أشمّ عطر الزهور البريّة في النسيم

perfume de almíscar.
عطر المسك الزهري

- Viste alguma vez "perfume de Mulher"?
هل رأيت فيلم عطر أمرأة؟ نعم

Não queria que a minha mãe sentisse o perfume de mulher ou...
أنا لَمْ أُردْ أمَّي لإِشْتِمام a عطر إمرأةِ أَو ...

Eles regressam a casa, onde quer que a casa fosse naquela noite, a feder com o perfume de uma prostituta qualquer.
هم يأتون للمنزل ، أين كان مكان هذا المنزل في تلك الليلة لديهم رائحة كريهه ، من بعض عطور العاهرات

O perfume de belezas Americanas estava por todo o lado.
عطور الجمال الأمريكي في كل مكان