"pergunta-lhe se" - Traduction Portugais en Arabe

• اسأله إن
• إسأله إذا
• إسأله لو
• اسئله ان كان
• اسأله اذا كان
• اسألها إن
• اسأليه إذا
• إسأليه إذا كان
• أسأله إذا كان
• سألته إذا

Pergunta-lhe, se faz favor, se ele quer alguma coisa da loja pelo transtorno.
أرجوك اسأله إن كان يريد أخذ أيّ شيئ من المتجر بسبب المشقّة التي تكبّدها

Cumprimenta Poirot e Pergunta-lhe se se lembra de si, de Edimburgo.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

Pergunta-lhe se ele não o consegue pôr de pé, se ele não a consegue satisfazer.
إسأله إذا لا يستطيع أن يوقظه إذا هو لا يستطيع أن يرضيها

Pergunta-lhe se alguma vez esteve pedrado no trabalho.
إسأله لو كان منتشي يوماً بعمله.

Pergunta-lhe se sabe alguma coisa sobre os manifestantes que se dirigem para o palácio presidencial.
اسئله ان كان يعلم شيئًا عن المحتجين المتجهين الى القصر الرئاسي.

Pergunta-lhe se podes tocar numa medalha.
اسأله اذا كان يمكنك أن تلمس واحدة منها

Pergunta-lhe se saía com alguém da nossa sala.
اسألها إن كانت تقبل مواعدة أحد من الصف -لا

Por favor. Se o Lucas está aqui, Pergunta-lhe se é verdade.
إذا كان لوكاس هنا , اسأليه إذا كان ذلك صحيحاً

Pergunta-lhe se pode arranjar tempo hoje.
إسأليه إذا كان يإمكانه المواعدة اليوم؟

Vai à Holanda e pergunta-lhe, se isso te preocupa.
إذهب لهولندا و أسأله إذا كان يزعجك الأمر

era uma noite como esta... esta mulher linda entra no club, Pergunta-lhe se ele quer ir para a selva.
كانت ليله تشبه كثيرا هذه اللّيلة... جاءت إمرأة رائعة إلى النادي، سألته إذا كان يريد الخروج إلى الغابة

Grande sacana. Então aproveita e Pergunta-lhe se ele está a pensar voltar para o lar.
فيل ، اسأله إن كان يريد العودة إلى دار المسنين

Pergunta-lhe se ele sabe algo sobre o Vigilante.
اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

Pergunta-lhe se ele conhece alguém que venda isto.
اسأله إن كان يعرف أحد يبيع تلك الأشياء.

Pergunta-lhe se a mulher dele se cansou de dormir com ele.
إسأله إذا زوجته تعبت من النوم معه

Pergunta-lhe se ele sabe qual a pena por se ser espião.
إسأله إذا كان يعرف عقوبة الجاسوس

Pergunta-lhe se alguma vez vendeu droga.
إسأله لو تاجر مخدرات من قبل.

Pergunta-lhe se ele se desfez do corpo.
اسئله ان كان قد تخلص من الجثة ؟

Pergunta-lhe se eliminou a rapariga.
اسئله ان كان قد قتل الفتاة ؟

- Pergunta-lhe se vai matar-se?
اسأله اذا كان سيقتل نفسه

Pergunta-lhe se quer as fotos.
اسألها إن كانت تريد استعادة الصور

Pergunta-lhe se tem namorado.
اسألها إن كان لديها رفيق

- Pergunta-lhe se ele recebeu a carta. - Recebeste a carta?
ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟

Pergunta-lhe se eles têm conversado recentemente.
إسأليه إذا كان على اتصال بها مؤخرًا

Pergunta-lhe se há problemas de transmissão com a entrada de comando cíclico.
أسأله إذا كان هناك مشاكل في الأرسال عند الطيران فوق الجبال؟

Ela Pergunta-lhe se ele está bem, e ele diz que não está assim tão mal, pois também despediram a cortadora.
سألته إذا كان بخير وقال "ليس بذلك السوء لأنهم طردوها أيضاً."