"perguntar-lhe sobre a" - Traduction Portugais en Arabe

• سؤاله عن
• أسألك عن

Não percebo, por que é que não muda o disco, e não posso perguntar-lhe sobre a mensagem, por que não devia saber nada sobre isto.
لا أفهم لماذا لا ينقل قرص التخزين و لا أستطيع سؤاله عن الرساله لأن من المفترض أني لا أعلم بها

Conseguiu perguntar-lhe sobre a prova plantada?
هل تستطيع سؤاله عن الأدلة المزروعة

Não vou perguntar-lhe sobre a rapariga bonita na banheira, ou sobre a três dúzias de mulheres que você roubou em todo o país.
لن أسألكِ عن الفتاة الجميلة الموجودة في حوض الأستحمام ...لن أسألك عن جميع النساء التي ذبحتهم عبر البلاد

- Querla perguntar-lhe sobre a venda daqueles garanhões que a minha mãe impediu há umas semanas atrás.
-أردتُ أن أسألك عن تلك البيعة للـ"برودمارس" التي أوقفتها أمي قبل عدة أسابيع

Dr. Dorian, isto é um bocado embaraçoso, mas como Chefe da Medicina, sinto-me forçado a perguntar-lhe sobre a sua relação com a Dra. Briggs...
دكتور (دوريان) هذا غريب بعض الشيء لكن بصفتي رئيس الأطباء أشعر بأنني ملزم بأن أسألك عن علاقتك بالدكتورة (بريغز)

Queria perguntar-lhe sobre a rapariga do outro dia...
-لقد أردت أن أسألك عن تلك الفتاة في ذاك اليوم .

Posso perguntar-lhe sobre a magia?
أأستطيع أنْ أسألك عن السحر؟