"perguntas simples" - Traduction Portugais en Arabe

• أسئلة بسيطة
• الأسئلة البسيطة
• الاسئلة البسيطة

ou pedir às pessoas que os paguem? A resposta depende da resposta a estas três perguntas simples.
الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة.

Então, o meu plano é colocar algumas perguntas simples aos jurados.
و الأن خطتى تقضى بتقديم أسئلة بسيطة إلى المحلفين

Três perguntas simples... o seu verdadeiro nome, a organização para qual trabalha e quem mais está aqui.
ثلاث أسئلة بسيطة: اسمك الحقيقي، والمنظمة التي تعمل لديها ومن هنا أيضاً.

Pode ajudá-los a confirmar se um tratamento funcionou ou não, e pode ajudar a responder a perguntas simples. O doente está infetado?
يمكن أن تساعدهم على التأكد من إحتمال نجاح علاج أم فشله، ويمكن أن يجيب على بعض الأسئلة البسيطة: هل المريض مصاب بعدوى؟

Farei apenas algumas perguntas simples e você responde-me.
انا سأسالك بعض الأسئلة البسيطة وانتي فقط اجيبي

Posso não me lembrar de nomes, responder a perguntas simples, isto para não falar das anedotas!
قد اكون عاجزة عن تذكر الاسماء او الاجابة عن الاسئلة البسيطة لن استطيع ان اتمكن من اجراء حوار

Muito bem, apenas umas perguntas simples para si.
حسناً ، بعض الاسئلة البسيطة لك

Se quiser continuar a fazer perguntas simples à minha noiva, terá de o fazer na presença do meu advogado.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

A vida numa sociedade em que não há instituições sociais está recheada de perigos e incertezas. perguntas simples, como: "O que é que vamos comer hoje à noite?"
كما ترون، الحياة في مجتمع بدون مؤسسات اجتماعية مليئة بالمخاطر وعدم اليقين، و تصبح أسئلة بسيطة مثل: "ماذا سنأكل اليوم؟"

LANÇAMENTO DOS CREATIVE COMMONS - 2002 ...dá-vos uma lista de opções, explica o que significa e preenchem três perguntas simples.
‫تطالعك قائمة خيارات، تشرح لك معناها، و أمامك ثلاث أسئلة بسيطة ‫"هل تريد أن تطلب نسبة العمل إليك؟"

Começarei com algumas perguntas simples para estabelecer a linha base de sinais vitais.
{\fnAdobe Arabic}سأستهلّ بطرح بضعة أسئلة بسيطة لتأسيس قاعدة للمؤشّرات الحيويّة.

São perguntas simples.
إنها أسئلة بسيطة يا سيدي

Estou a fazer as perguntas simples a que qualquer CEO competente saberia responder, mas o Swiftstream preocupa-me.
أنا فقط أسأل أسئلة بسيطة و أي مدير تنفيذي يستطيع أن يجيب عليها. لكنني قلق بشأن ( سويفت ستريم )

Eu só tenho algumas perguntas simples para si, com respostas de uma palavra.
أنا لديّ فقط بعض الأسئلة البسيطة أطرح عليك مع أجابات دقيقة منك.

Fui para esta historia sem ter qualquer experiencia em moda, comecando com apenas algumas perguntas simples.
ذهبت إلى هذه القصة دون الحاجة إلى أي خبرة في الأزياء، بدءا سوى عدد قليل من الأسئلة البسيطة.

Então, vamos apenas fazer algumas perguntas simples para calibrar a máquina.
لنطرح إذاً بعض الأسئلة البسيطة لمعايرة الآلة.

Vou fazer-lhe algumas perguntas simples.
سأقوم بسؤاله بعض الأسئلة البسيطة