"perguntou-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سألته
• سألتها
• سألك
• سأله
• سألها
• سأل
• سألتيه

Após a morte, ele encontrou-se com a sua mulher, no mundo espiritual. Ela Perguntou-lhe o porquê.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Que ele não compartilha sua cama há dois anos, Perguntou-lhe por quê e ele disse não poder.
تقول أنه لم يشاركها السرير منذ سنتين، وحين سألته لماذا، قال انه لم يستطع.

Perguntou-lhe sobre o passado e ela projetou uma menina.
لقد سألتها عن ماضيّها، لذلك قامت بتصور فتاة صغيرة

Perguntou-lhe porque fez isso?
هل سألتها لماذا كانت تفعل ذلك؟

Esse Capitão Cottingham, Perguntou-lhe alguma coisa relacionada com os assassinos?
هذا النقيب كوتنجهام هل سألك الى اى شئ يشير الى القتلة ؟

Em resposta, um dos funcionários perguntou-lhe: "É hoje que a Internet morre?"
أحد الموظّفين سأله بدوره: "هل حدثُ اليوم يمثّل القضاء على الإنترنت؟"

Um dos rapazes Perguntou-lhe se queria jogar "snooker".
احد الفتيان سألها ان كانت تريد ان تلعب البلياردو

O meu pai chamou o diácono na semana passada, e Perguntou-lhe o que faz um comunista a dar aulas na universidade metodista.
أبي اتصل بالعميد الأسبوع الماضي و سأل لماذا يعلم شيوعي أساليبه في الجامعة؟

- Não. - Perguntou-lhe sobre o telefonema? - Sim.
كلاّ - هل سألتيه بشأن المكالمة الهاتفية ؟

Quando o Jason a deixou depois da festa no barco do Clausten, Perguntou-lhe onde é que ele ia?
متى أقلك جيسون للمنزل بعد إنتهاء حفلة كلاوستن بالمركب هل سألته إلى أين هو ذاهب؟

Perguntou-lhe como é que ele conseguiu o quadro?
هل سبق لك أن سألته كيف حصل على اللوحة في المقام الأول؟

Perguntou-lhe a duração da paragem, na noite da morte da sua mulher.
سألته كم من الوقت توقفت الخافلة ل ليلة توفت زوجتك

- Perguntou-lhe quem lhe deu o tiro?
هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟

Perguntou-lhe porque queria estar longe de si?
هل سألته عن رغبته بالابتعاد عنك؟

Torres, Perguntou-lhe sobre algum tipo de junta?
هل سألتها عن نوع محدد من المفاصل؟

Perguntou-lhe pela cassete?
هل سألتها عن الشريط؟

Algum deles Perguntou-lhe sobre a sua família?
هل هناك أحد منهم سألك بشأن عائلتك؟

Spider Perguntou-lhe isso.
وسبايدر سألك بنفسه

O juiz Perguntou-lhe porque é que ele tinha fornecido a informação.
سأله القاضي لماذا يخبرهم بكل هذه المعلومات

Então ele virou-se para ela e Perguntou-lhe se ela queria ter sexo.
ثم استدار إليها و سألها إن كانت ترغببممارسةالجنس.

Segundo a sua assistente, o Francisco Perguntou-lhe para quem trabalhava.
حسناً، وفقاً لمُساعدتكِ، سأل (فرانسيسكو) عمّن كنتِ تعملين لحسابه.