"perigos da" - Traduction Portugais en Arabe

• مخاطر
• أخطار

Conseguirá lidar com os perigos da política da aldeia.
ستكون قادر على قيادتهم خلال مخاطر سياسة القرية

Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos maiores perigos é o mar.
إذا، عليها البقاء رغم كل مخاطر الشاطئ والبحر أحد المحاطر الكبيرة.

O livro de Kraemer incitaram outros a escrever livros e a fazer sermões sobre os perigos da bruxaria.
دفع كتاب كرايمر الآخرين لكتابة كتبهم الخاصّة وإلقاء خطاباتهم عن مخاطر أعمال السحر.

E eles entram em pânico, e vêem os perigos da depressão com os próprios olhos.
وهم سيهلعون وهم سيرون أخطار الكأبة بأعينهم

O cardume gira e volta-se, tentando escapar aos perigos da superfície.
يلتف السمك ويدور محاولاً الهرب من أخطار السطح

E ela está a reconhecer os perigos da mortalidade e porque é que ela deveria separar-se da mortalidade.
لقد بدأت تستوعب مخاطر البشرية الفانية ولماذا يتعين عليها الإفلات منها.

Os empregados de Edison demonstraram os perigos da corrente alternada eletrocutando animais em demonstrações públicas
موظفي أديسون بدأوا بعرض مخاطر التيار المتردد عن طريق صعق الحيوانات امام العامه

Passaste o dia a lidar com os perigos da aromaterapia e com a tua stripper.
لقد قضيت طوال اليوم وأنت تجرب بعض مخاطر العلاج بالروائح مع عاهرتك

As tartarugas que escapam aos perigos da praia ainda têm que enfrentar as ondas.
السلاحف التي تخطّت مخاطر الشاطئ لازال عليها مواجهة أمواج ساحقة

O Franklin sabia dos perigos da tua experiência.
كان فرانكلين يعرف مخاطر شعارك في التجريب

Por isso, é um desafio muito grande, e exige o total apoio da comunidade internacional, com o financiamento e a tecnologia, os sistemas e o apoio de que necessitam. porque nenhum país pode ficar seguro contra os perigos da alteração climática.
لذلك يشكل هذا تحديا كبيرا للغاية، و يتطلب المساندة الكاملة من المجتمع الدولي، و ذلك بالتمويل اللازم و التقنية، و الأنظمة و الدعم. حيث لا يوجد بلد يمكن أن يكون في مأمن من مخاطر تغير المناخ.

Neste sistema bipartido, as pessoas mais vulneráveis são obrigadas a trabalhar ilegalmente e continuam expostas a todos os perigos da criminalização que mencionei há pouco.
في هذا النظام الثنائي، الأشخاص الأكثرضعفا يجبرون على العمل بصفة غير قانونية، لذلك أنهم لا يزالون عرضة لجميع مخاطر الجريمة التي ذكرتها سابقا.

Os perigos da vida suburbana, não é?
مخاطر العيش في الضواحي أليس كذلك ؟

Querias que eu te ajudasse com os perigos da vida de um jovem.
أردتني أنّ أساعدك خلال مخاطر حياة الشاب

Dez anos mais tarde, apesar da nova linha férrea, o Embaixador Sakaguchi descobriu que, além dos perigos da travessia, havia outros perigos a enfrentar, quando atravessou o Faroeste.
وبعد عشر سنوات من انشاء "خط السكك الحديدية من "سان فرانسيسكو السفير "ساجاكوتشي" واللورد "بايزن" اكتشفوا انه بجانب مخاطر الرحلة البحرية .هناك اخطار سيواجهونها خلال عبورهم عبر الغرب الاميركي

York Harding. "Os perigos da Democracia".
"مخاطر تهدد الديمقراطية" (للمؤلف (يورك هاردنغ

Estava tentando protegê-la dos perigos da magia negra.
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم

Lembrámo-nos dos seus ensinamentos para sobreviver aos perigos da natureza mas também para obter proveito do que ela oferece.
لقد تذكرنا تعليمهم للبقاء على قيد الحياة من أخطار الطبيعية والاستفادة أيضاً مما تقدمه.

E enfrentar Os perigos da floresta E salvá-los Antes de serem comidos
و أحارب أخطار الغابة وأنقذهم قبل أن يتم أكلهم

Avisei-vos dos perigos da privação de sono.
لقد نوَهت عن أخطار الحِرمان من النوم

É sobre os perigos da fantasia dos Role Playing Games.
يدور كله حول أخطار ألعاب تقمص الأدوار