"perigos de" - Traduction Portugais en Arabe

• عن مخاطر

Meu plano é mostrar os perigos de recusar o tratamento.
خططتى هى ان اعبر عن مخاطر رفض العلاج ممم

Mas quando vim a saber dos perigos de rejeição ou ataque, pensei que chegara a altura de alterar isso.
لكن، عندما تعلمتُ عن مخاطر الرفض أو الهجوم، فكرتُ، حان الوقت لتغيير ذلك.

Os nossos interesses económicos estão a ser comprometidos, sem falar dos perigos de uma presença Soviética tão perto de casa.
تم تحقيق فائدتنا الإقتصاديه لا نقول شيئاً عن مخاطر التواجد السوفيتى بالقرب من وطننا

Talvez pudéssemos falar sobre os perigos de namorar médicas.
تصورتُ بإمكاننا التحدّث عن مخاطر مواعدة الأطباء

Queria avisar a Haley dos perigos de começar uma família demasiado cedo... mas o que poderia eu dizer que não fosse dito melhor... por um bebé aos berros?
أردت أن أخبر هايلي عن مخاطر إنشاء عائلة بوقت مبكر لكن ما بوسعي ان أقول

Trazendo-a para cá, ele abandonará os perigos de Londres e virá a este lugar seguro, onde o derreteremos com ácido.
بإحضارالتارديس إلى هنا، سيبتعد عن مخاطر لندن ليأتي الى هذا المكان الآمن ثم نقوم بإذابته بواسطة الحمض.

Suponho que isto me irá merecer uma licção sobre os perigos de perturbar a linha temporal ao introduzir um medicamento futurista no século 19..
أفترض أن هذا سيمنيني بمحاضرة عن مخاطر إزعاج الخط الزمني الناجم عن تقديم علاج مستقبلي يعود للقرن الـ 19

se vamos falar sobre os perigos de a criatividade se tornar um meio de receber atenção, então temos de falar sobre o modelo de negócios de captação de atenção das grandes empresas das redes sociais, certo?
إذا أردنا التحدث عن مخاطر الابداع سيصبح الأمر وسيلة لاستحواذ الانتباه، ومن ثم علينا التحدث حول الانتباه المنبثق عن نموذج العمل لشركات وسائل التواصل الاجتماعي الكبرى، أليس كذلك؟

Vamos falar sobre os perigos de ingerir órgãos crus.
دعينا نتحدث عن مخاطر وتناول اعضاء نيئه

O Chad Wolcoff de Spokane, aquele que acreditou estar a matar, tem passado os últimos cinco anos a falar nas escolas sobre os perigos de conduzir embriagado.
(تشاد وولكوف) من (سبوكان) من ظننت أنّك قتلت قضى آخر خمس سنوات من عمره في المدرسة الثانوية يتحدث عن مخاطر القيادة ثملاً

Por que é que eu não te atiro para a Divisão DARE, e vestes a fantasia do McGruff, o cão anticrime, e conversas com as crianças sobre os perigos de insultar?
لما لا تشارك ببرنامج الجرآة وتحل مشكلة (ماك جروف) وتخبر،الأطفال عن مخاطر النفخ؟