"permites" - Traduction Portugais en Arabe

• جاز
• سمحتِ
• تسمح لهم

Se me permites, tens uma leve tendência para viver, digamos, no extremo.
إذا جاز لي، لديك ميل طفيف إلى يعيش في، نقول، التطرف.

É uma abordagem possível, mas se me permites a sugestão, escrevi um ensaio sobre comunicados à imprensa e...
حسناً،تلك نظرة وجهة واحدة ولكن ، إذا جاز لي أن أقترح ، كتبت ورقة بشأن النشرات الصحفية ، وهذه و

E estás a fazer um bom trabalho, se mo permites dizer.
وأنتِ تبلين عملاً رائعاً، إن جاز لي التعبير

Miranda, se me permites.
إذا سمحتِ لي يا "ميريندا"؟

Se mo permites, gostava de o mudar.
-إذا سمحتِ لي، أودّ تغييره ...

Provavelmente tem alguma coisa a ver com os terroristas que permites que andem pelas ruas de Hamburgo.
ربما ذلك بسبب ما تعمله مع الإرهابيين "الذين تسمح لهم بأن يستكعوا في شوارع "هامبورغ

Agora, se me permites a pergunta, Darren, acreditas na imutabilidade da alma humana?
والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟

A relação, se me permites.
غرق السفينة... العلاقة ، إذا جاز لي التعبير

E, se me permites, o teu discurso foi o melhor.
وإذا جاز لي القول كان خطابكِ الأفضل

Bill, se me permites, és novo aqui.
بيل، إذا جاز لي التدخل، إنّك جديد هنا.

Se me permites, Excelência.
إذا جاز لي قول ذلك , جلالتك

Bom, se me permites, Debra.
حسنا، إذا جاز لي، ديبرا.

Sim, se me permites...
أجل , أذا جاز لي

Certo, se me permites...
حسنا, إذا جاز لي ...

Se me permites.
لو سمحتِ لي

Ainda permites que te influenciem.
مازلت تسمح لهم بالتلاعب بك