"perseguidor" - Traduction Portugais en Arabe

• مطارد
• المطارد
• مُطارد
• ملاحق
• المُطارد
• متعقب
• المتعقب
• مطاردي
• مترصد
• مُطاردها
• الملاحق
• مُلاحق
• متتبع
• ملاحقك
• يلاحقني

O melhor perseguidor para participar sempre no jogo.
بطل وطني لعشرة مرات أعظم مطارد في اللعبة

Pelo que sei, quando alguém é perseguido tão insistentemente, é porque o perseguidor tem uma forte razão para isso.
لدى خبرة أنه عندما يكون شخص مطارد بعناد بالغ... وي كون السبب أن المُطارد لديه ظلم قوى

Quando os avanços de um perseguidor são ignorados, a fantasia erotomaníaca deles vai para alvos mais receptivos.
تعرفين,غالب الأوقات عندما يتم تجاهل حركات المطارد تماما أحلامهم الهوسية ستتحول الى هدف أكثر استقبالا

Temos um perseguidor, o que normalmente é mau, mas que me deixa muito feliz agora porque eu estava a ficar desconfortável.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

Entretanto, há a possibilidade de haver um perseguidor, cuja impressão coincida com esta.
في الوقت الحالي لدينا إحتمال ملاحق في الخارج

Talvez a nossa vítima, Ben Hatfield, fosse um perseguidor.
نعم، ربما لدينا مركز فيينا الدولي، بن هاتفيلد، كان مطارد.

Passaste a ser oficialmente assustador e perseguidor.
, حسناً , انت رسمياً أصبحت مخيف . . مخيف و مطارد

Em menos de 24 horas, passei de namorado para idiota e agora para perseguidor.
في اقل من 24 ساعه تحولت من صديق الى غبي الى مطارد

Sabes, adoro isso, e a propósito tu és perseguidor de gordos.
تَعْرفُ، أَحبُّ بأنّك أي مطارد ممتلئ، بالمناسبة.

Precisamos que diga o nome do perseguidor... que vamos enviar para aniquilar aqueles criminosos.
حسناً، نحتاجك لأن تسمي المطارد الذي سنرسله ليصطاد أولئك المجرمين المستميتين الثلاثة

Os registos da companhia telefónica estão todos lixados... ou o perseguidor sabe... como bloquear o aparecimento das camadas.
إما سجلات شركة الهاتف ملخبطة أو أن المطارد يعرف كيف يمنع الإتصالات من الظهور

O perseguidor podia tê-lo matado, mas não o fez.
كان باستطاعة المطارد أن يقتله و لكنه لم يفعل

Um perseguidor ou algo parecido. - Um perseguidor? - Sim.
.ـ لقد كان يبدو مُطارد أو ما شابه ـ مُطارد؟

Ele pode ter evoluído de perseguidor para assassino.
هذا الرجل قد يكون تخرّج من مُطارد إلى قاتل في الأخير.

Um perseguidor iria a casa dela a meio da noite para lhe proclamar poesia?
هل كان سيذهب ملاحق لمنزلها في منتصف الليل ليقرأ لها شعر؟

Mas era um perseguidor clássico de poder assertivo, e já vi suficiente desses casos para saber como terminam.
لكن هذا كان متعقب كلاسيكى و لقد شاهدت ما يكفى من تلك القضايا لأعرف كيف تنتهى

Mas se o perseguidor ia aos concertos, não deve ter usado o nome verdadeiro.
ولاكن لو كان المتعقب يحضر جميع الحفلات من الممكن انه لم يستخدم اسمه الحقيقي

Mas, quando vi o segundo corpo, o homem autopsiado, percebi que o meu perseguidor era o assassino, e que o tinha feito utilizando as minhas ferramentas.
لكن عندما رأيت الجثة الثانية تشريح الجثه أدركت أن مطاردي كان القاتل

E entre ele e o perseguidor da Lucy, Gage?
ماذا عن علاقة بينه وبين مترصد (لوسي), (غايج)؟

Para vigiar alguma sombra... dos pés do perseguidor, que se podia ver pelo vão.
لكي تستطيع رؤية الظلّ، رؤية خطوات مُطاردها تظهر تحت الباب.

Ela e o marido perseguidor de médicos tentaram processar-me.
هي و زوجها الملاحق للتعويضات حاولا أن يقاضياني

Não és um perseguidor até perseguires alguém.
حسنا انت لست مُلاحق مالم تلاحق شخص ما

Algum fã, perseguidor, não sei porquê. A polícia está a averiguar.
ربما مشجع أو متتبع ، لا أدري الشرطة تبحث عنه

Seu perseguidor não gosta de seminaristas. Foi atrás de um colega seu-
ملاحقك لا يحب طلاب الحلقات الدراسيه لقد طارد احد زملائك

Primeiro foi o Ray Billings, depois foi aquele perseguidor que vi a ser puxado e agora a mãe do Gabriel.
في البداية ذلك الضوء ثم الشاب الذي يلاحقني