"perseguiu-me" - Traduction Portugais en Arabe

• طاردني
• تطاردني
• طاردتني
• طاردَني
• لاحقتني
• لاحقني
• طاردنى

Ele perseguiu-me até ao infantário, desta vez encontrei uma maneira de ir à arrecadação.
طاردني إلى مدرسة الحضانة هذهِ المرّة. هربت وتمكنت من الوصول إلى السرداب.

Após matar o homem com a fantasia de diabo, ele perseguiu-me até a este elevador da cozinha.
بعدما قتل الرجل فيزيالشيطانالتنكري، طاردني للأسفل هنا حتى هذا المصعد الصغير

Um rufia perseguiu-me pela biblioteca da escola e bateu-me na cabeça com o maior livro que encontrou.
أحد المُزعجين طاردني إلى مكتبة المدرسة وضربني على رأسي بأكبر كتاب وجده

Não, eu dei-lhe uma dica e perseguiu-me por uma hora.
أعطيتك نصيحة واحدة وأنت تطاردني لقرابة ساعة

E um monte de morcegos surgiu do nada, e perseguiu-me pela rua.
و مجموعة من الخفافيش أحاطت بي و طاردتني في الشارع

Céus, o fiasco da tarde de lama perseguiu-me durante um ano.
أوه، الله، تلك مهزلةِ فطيرةِ الطين طاردَني لمدّة سَنَة.

Ela perseguiu-me.
لقد لاحقتني.

O homem perseguiu-me, a disparar.
الرجل لاحقني وبدأ بإطلاق النار

perseguiu-me pela cidade toda, um matulão com ar de tarado.
طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف

perseguiu-me pela montanha... a quase 145 quilômetros por hora.
يقتلك؟ مستحيل ...لقد طاردني عند سفح الجبل

Não, era a mesma coisa que perseguiu-me ontem à noite!
لا كان نفس الشيء الذي طاردني ليلة أمس

perseguiu-me até às escadas e tentou matar-me.
لقد طاردني على الدرج وكان سيقتل نفسه

- Esse tipo perseguiu-me desde L.A..
ذلك الرجل طاردني طوال الطريق من "لوس أنجلوس".

Mas a fúria dos deuses perseguiu-me.
ولكن غضب الآلهة طاردني

Eu vi-o. Eu tirei fotos dele. Ele perseguiu-me.
لقد رأيته و صورته و طاردني

Aos 7 anos, uma galinha furiosa perseguiu-me até a uma árvore.
دجاجةٌ متعطشةٌ للدماء تطاردني حتى تسلقتُ شجرة في سن الـ 12 ...

- Ela perseguiu-me durante muito tempo.
. لقد كانت تطاردني منذ زمن بعيد ! .

Sim, e devia estar fora, mas aquela feiosa apareceu do nada e perseguiu-me pela Roxbury Drive abaixo com um ancinho de jardinagem.
أجل ، و كان من المفترض أن تكون خارج المدينة و بعدها عادت فجأة . و طاردتني إلى الحديقة

Uma vez deixei um Mars no porta- - luvas e ele perseguiu-me com um pau.
وَضعتُ شوكولا فيها ذات مرّة وقد طاردَني ومَعه قليلاً مِنْ الخشبِ.

Então, o Trask está armado, tem uma obsessão pela Lily, e perseguiu-me durante três andares.
إذاً، (تراسك)، مُسلح لديه رغبة جنسية خطرة على (ليلي) ولقد لاحقني لتوّه لثلاث طوابق من الآمن قول أنّه مجرمنا

Passados uns anos, o dragão perseguiu-me novamente, desta vez, na selva.
وبعد عدة سنوات ... حاول التنين ان يصطادنى مرة اخرى ... طاردنى فى الغابات