"pertenceu a" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت ملكاً
• كان ملك
• كانت ملك

E se isso já Pertenceu a um ciclista enorme e seboso, com imenso pêlo nas costas?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

Pertenceu a dois papas, ao rei de França, e a John Jacob Astor, entre outros.
كانت ملكاً لأسقفين و ملِك فرنسا و (جون جايكوب أستور) , من ضمن آخرين

Pertenceu a uma mulher de quem gostei muito. O Hyde sabia-o. Está a tentar provocar-me.
كانت ملكاً لامرأة غالية على قلبي و(هايد) علم بالأمر وهو يحاول الاستهزاء بي

Mas Pertenceu a Doc Holliday, foi minha e agora é tua.
انه قديم جداً كان ملك داكولا داي وملكي أيضا وسيصبح لك؟

Esta velha casa Pertenceu a Jimmy Gravano, um célebre contrabandista (bootlegger) Obrigado.
هذا المنزل كان ملك جيمي غريبانو المهرب الشهير

Essa bugiganga Pertenceu a uma das bruxas mais poderosas da família.
هذه الخردة كانت ملك لواحدة منأقوىالساحراتبعائلتنا.

Pertenceu a reis e princesas. Tem um historial.
لقد كانت ملك ملوكٍ و أمراء و لها تاريخ...

Incluindo o casal idoso que morava na casa que Pertenceu a Oliver Thredson.
من بينهم العجوزان الذين عاشا في المنزل الذي كان ملك (آوليفر ثريدسون) سابقاً

Pertenceu a Jon Voight.
كانت ملك (جون فويت)