"perto da porta" - Traduction Portugais en Arabe

• بالقرب من الباب
• بجانب الباب
• قريبة من الباب
• قرب الباب
• بجوار الباب

Tu também, tira aquelas perto da porta primeiro.
انت ايضا حرك هذة الاشياء بالقرب من الباب

- Deve estar perto da porta.
ينبغي أن يكون في مكان ما بالقرب من الباب

A bolsa está perto da porta, talvez a tenha deixado cair, fechada.
وحقبيتها بجانب الباب وعلى الأغلب ذلك مكان إسقاطها إياها, ومازالت مغلقة

O cabo no rés-do-chão, perto da porta da qual tinha a chave.
العريف في الطابق الأول، بجانب الباب لديه المفتاح.

Se estiver perto da porta, vou-lhe pedir para se afastar dela.
إذا كنت قريبة من الباب أريد منك أن تتنحي بعيدا عنه

Estás mesmo perto da porta, Carolina.
(أنتِ قريبة من الباب يا (كارولينا

Quando estiver na carruagem, mantenha-se perto da porta.
ما إن تستقل القطار، اجلس على مقعد الركن قرب الباب

Se nos sentarmos perto da porta, talvez possamos sair durante a apresentação.
حتى تنهي ال NFAC ماتفعله خلال Ugh. تعلمين اذا جلسنا بجوار الباب ربما يمكننا التسلل اثناء عرض الباور بوينت

Deixem tudo perto da porta das traseiras.
هل كلّ شيء بالقرب من الباب الخلفي، استعدوا دائمًا للرحيل

Procura uma carrinha perto da porta da frente.
ابق مترقبا على شاحنة بالقرب من الباب الأمامي

Tiveram de pôr-me perto da porta. Tiveram?
اضطروا إلى نقلي بالقرب من الباب - اضطروا؟

E, se puderes, sentar-se sempre perto da porta.
أوه، وإذا إستطعت، إجلس دائماً بجانب الباب.

Posso arranjar umas bolsas de mantimentos... e escondê-las perto da porta.
يمكنني أن أجمع بشكل هادئ بعض أكياس البقالة وأخفيهم فوق ، في أحد حوامل المراقبة بجانب الباب

Fica perto da porta.
تعال إلى هنا , انزل قف بجانب الباب

Achava que tinha correntes de ar por estar tão perto da porta.
ظنت أنها عرضة للتيارات الهوائية كونها قرب الباب الأمامي

Bem, a Dorcas estava "por acaso" perto da porta.
حسناً حدث - بالصدفة - أن كانت "دوركاس" قرب الباب

Vais sentar-te caladinha, perto da porta.
و أنتي ستجلسين بهدوء قرب الباب