"perturba-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يقلقني
• يزعجنى

Mas parece que posso estar enganado e isso perturba-me!
الآن يبدو من المرجح أنِّي مخطئ، وهذا يقلقني

Sua orelhas parecem assas e a assimetria perturba-me.
أذنيك مثل منفضدة الذباب، وعدم تناسقهـم يقلقني

Mas perturba-me saber que foste com ele para me salvar, sabendo que ele te podia magoar.
أنه يقلقني أيضاً بأنك ذهبت معه من أجلي معرفة انكِ ذهبتي معه لأنقاذي معرفة أنه لربما كان ليؤذيكِ

Ele perturba-me.
انه يزعجنى, سيدى

- Esse Jacob perturba-me.
-جيكوب هو الذى يزعجنى

E isso perturba-me um pouco!
وهذا يقلقني بعض الشيء!

perturba-me.
هذا يقلقني.