"pessoas brancas" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس البيض
• للبيض
• الأشخاص البِيض
• الاشخاص البيض
• ذوي البشرة البيضاء
• الأشخاص البيض

Com a ajuda de pessoas brancas, de filantropos, criaram as suas escolas.
بمساعدة الناس البيض الخيِّرين، بنوا مدارسهم الخاصة.

Estou a usar umas calças de velhadas e só ainda falei com pessoas brancas.
أنا أرتدي سروال جدتي و لم أتكلم إلا مع الناس البيض

A nossa, e a que temos que mostrar às pessoas brancas.
وذلك الوجه الآخر الذي نُظهره للبيض.

Olá, pessoas brancas.
مرحباً أيها الأشخاص البِيض.

Não podemos usar o elevador porque podemos assustar as pessoas brancas.
لايمكننا أستخدام المصعد لاننا يمكن ان نخيف الاشخاص البيض

As pessoas brancas não sabem que este bairro existe.
ذوي البشرة البيضاء لا يعلمون بوجود هذا الحي

Uns 70% das pessoas brancas que fazem o teste preferem os brancos.
سبعون بالمائة من الأشخاص البيض الذين يأخذون هذا الاختبار يفضلون البيض.

Eu desejava que tu não tivesses de morrer, mas um monte de pessoas brancas pôs camisolas.
أتمنى لو أنه ليس عليك أن تموت لكن بالداخل عدد من الناس البيض يرتدون بناطيل رياضية

As pessoas brancas não gostam de argumentar, mas de discutir.
الناس البيض لا يحبون أن يجادلون أنهم يتناقشون

Ela não gosta de pessoas brancas em casa.
وقالت انها لا تحب الناس " البيض في منزلها.

Ele dizia que todos os dias esta menina de seis anos, vestida com o seu lindo vestido, passava, com verdadeira graça, através de uma multidão de pessoas brancas que gritavam iradas, chamando-lhe um monstro, ameaçando envenená-la, com caras distorcidas.
وقد قال انّ كل يوم هذة الفتاة ذات الستة أعوام, مرتدية فُستانها الجميل, تسير بِشرف حقيقي خلال كتيبة من الناس البيض يصرخون بِغضب, منادينها بالوحش, مُهددين بتسميمها -- وجوه مشوّهة.

-Tchau, pessoas brancas. -Sinto muito.
مع السلامه, ايها الناس البيض

pessoas brancas gostam de Itália?
الناس البيض يحبون ايطاليا؟

Para as pessoas brancas não sou.
انا لست كذلك للبيض

Mas apenas a pessoas brancas.
لكن فقط للبيض.

Para pessoas brancas, velhas e ricas, que só se preocupam com o lugar em que vão tomar café com bolo quando acabar.
لالاف الاشخاص البيض الغنيين الذين كان جل همهم هل سيحضون بكعك وقهوة عندما ينتهي الأمر

A única coisa com que estou um pouco preocupada é um mini-mercado russo ao fundo da rua, e a Abby tem uma cena estranha por pessoas brancas étnicas.
والشيء الوحيد المقلق هناك هو المتجر الروسي وآبي لديها شيء غريب مع عِرق الاشخاص البيض

E claro, eu conseguia compreender e identificar-me com os sentimentos das pessoas brancas,
وبطبيعة الحال، يمكنني أن أفهم مشاعر ذوي البشرة البيضاء وأتواصل معها.

Podíamos proteger-nos das crianças da cidade que odeiam pessoas brancas.
يمكننا حماية بعضنا البعض من أشقياء المدينة الذين يكرهون ذوي البشرة البيضاء

E que a única maneira de ser aceite pelas pessoas brancas seria tornando-me famosa.
والطريقة الوحيدة ليتقبلك الأشخاص البيض هي أن أصبح مشهورة.

- Na verdade não. As pessoas brancas adoram-me.
ليس بالضبط الأشخاص البيض يحبونني