"pessoas em quem" - Traduction Portugais en Arabe

• لأشخاص
• الأشخاص الذين نثق

Como todos, precisam de pessoas em quem se inspirar.
مثل أي شخص، يحتاجون لأشخاص كي يهتموا بهم

Estúpido é tentar vendê-lo a pessoas em quem não se pode confiar.
والغباء هو محاولة بيعه لأشخاص ليسو ثقات بطبيعتهم

Ela vai precisar de pessoas em quem confie mais tarde, quando tiver sintomas.
انها ستحتاج لأشخاص . يمكنها الثقة بهم عندما تأتيها عوارض المرض

Para o plano ter êxito, precisávamos do sigilo absoluto das únicas pessoas em quem confiávamos abertamente.
حتى تنجح هذه الخطة إحتجنا سرية تامة الأشخاص الذين نثق فيها فقط

No fundo, a única coisa que temos são as pessoas em quem confiamos.
في نهاية اليوم، الشيء الوحيد الذي نملكه هم الأشخاص الذين نثق بهم

São as pessoas em quem mais confiamos.
إنهم الأشخاص الذين نثق بهم أكثر من سواهم

É uma vergonha termos tão poucas pessoas em quem realmente podemos confiar, não é?
من المؤسفِ قلة عدد الأشخاص الذين نثق بهم تماماً أليس كذلك؟