"pessoas o" - Traduction Portugais en Arabe

• رجالاً بما
• الناس عن

A ameaçar pessoas o suficiente, você sente quando são honestos.
لو هدّدت رجالاً بما يكفي، فإنّك تتعوّد على صدقهم.

Aparentemente foi assim que o meu trabalho foi avaliado, porque, quando perguntamos às pessoas o que é o amor,
هذه هى الطريق التى سار بها عملى كما يبدو، لأنه، عندما تسألون الناس عن الحب، فإنهم يخبرونك عن إنكسار القلب.

Quando eu perguntava às pessoas o que associavam à cadeira de rodas, eles usavam palavras como "limitação", "medo", "pena" e "restrição".
عندما أسأل الناس عن ما يعنيه الكرسي المتحرك لهم، فهم يستخدمون كلمات من مثل "تحديد"، "خوف" "شفقة" و "تقييد."

O que acontece quando se impede às pessoas o acesso à troca, à capacidade de trocar e se especializar?
ماذا يحدث عندما تمنع الناس عن التبادل التجاري , من القدرة على التبادل و التخصص ؟

Esperamos para dizer às pessoas o que sentimos por elas, e nunca se sabe o que pode acontecer.
تنتظر إخبار الناس عن شعورك إزائهم لا تعرف بتاتاً ما سيقع

Quero que vás à rua e perguntes às pessoas o que lhes está a chatear mais sobre o ambiente.
الآن أريدكَ أن تخرج وتسأل الناس عن أكثر ما يُزعجهم في البيئة...