"pessoas que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس الذين لا
• أشخاص لا
• الأشخاص الذين لا
• الناس الذين لم
• من لا
• الناس الذين ليس
• شخص لا
• الأشخاص الذين لم
• الناس الذي لا
• من الناس لا
• ناس لا
• أناس لا يصدقون
• الناس التي لا
• الناس الذين ينافسوهم
• الناس ليس

E pessoas que não podem ajudar a si próprias.
و الناس الذين لا يستطيعون أن يساعدوا أنفسهم

Estou farto de pessoas que não falam umas com as outras.
لقد مللتُ من الناس الذين لا يتكلّمون عن بعضهم البعض

Vou bloquear todas as mensagens das pessoas que não conheço.
سأقوم بحجب كل الرسائل من الناس الذين لا أعرفهم

Pessoas que escolhem favoritos. pessoas que não aceitam desculpas.
أشخاص يختارون ما يفضلوا أشخاص لا يَقْبلونَ الأعذارَ

Ele não é bom com pessoas que não o querem.
إنه ليس جيداً حقاً مع الأشخاص الذين لا يريدونه

Tudo o que estou a fazer é garantir que daqui a uns anos, as pessoas que não estiveram aqui também possam ver.
كل ما أفعله هو التأكد من سنوات من الآن، هؤلاء الناس الذين لم تكن هناك يمكن أن يرى ذلك أيضا.

Oh, é fácil impressionar pessoas que não te conhecem, não é?
من السهل عليك أن تبهر الناس الذين لا يعرفونك، هه؟

As pessoas não confiam nas pessoas que não mantenha o contrato.
الناس الذين لا أثق بهم هم الذين لا يوفون بعهدهم

É um triste fato da vida, detetive, que quando se ganha muito dinheiro, pessoas que não tem acham que podem tirar o seu.
إنها حقيقة مرة في الحياة يا محقق عندما تجني الكثير من المال الناس الذين لا يملكونه يظنون أنهم يستطيعون أخذ مالك

Ele era daquelas pessoas que não têm medo de nada.
كان واحد من هؤلاء الناس الذين لا يهابون شيئًا.

Estás a aproveitar-te destas pessoas que não sabem nem onde estão.
أنت تستغلّ هؤلاء الناس الذين لا يعلمون أين هم متواجدون

E quanto às pessoas que não têm controlo quanto ao sítio onde vivem?
ماذا عن أولئك الناس الذين لا يتحكمون فعلياً في المكان الذي يعيشون فيه؟

As pessoas que não exercitam os seus poderes normativos nas escolhas difíceis. andam à deriva.
الآن، الناس الذين لا يمرنون قوتهم المعيارية في الخيارات الصعبة هم تائهون.

pessoas que não querem pregar o olho a noite toda.
أشخاص لا يريدون أن ترمش لهم .عين طوال الليل

Tenho medo por todas as pessoas que não conhecem Deus.
الفتاة: أخاف من جميع الأشخاص الذين لا يعرفون الله.

Quando falo com pessoas que não me conheciam antes dos tiroteios, tenho três obstáculos.
عندما تحدثت مع الناس الذين لم يكونوا يعرفوني قبل إطلاق النار، كان لدي ثلاثة تحديات للتعامل معها.

As únicas pessoas que não sentem vergonha são as pessoas que não têm capacidade de relação ou empatia.
نحن متأكدون بأن من لا يشعر بالعار هم أولئك الذين ليس لديهم السعة لتكوين الروابط والعواطف.

Está bem, que tal as pessoas que não têm filhos?
حسنا ، ماذا عن الناس الذين ليس عندهم أطفال؟

A ONU estimou — são números de 2004 — que há uns 800 milhões de pessoas que não sabem ler nem escrever.
لذلك فتقديرات الأمم المتحدة لعام 2004 أنه يوجد حوالي800 مليون شخص لا يستطيعون القراءة والكتابة على مستوى العالم

pessoas que não são salvas vão para o inferno.
الأشخاص الذين لم يحصلوا على الخلاص سيذهبون للجحيم.

Não tolera pessoas que não a respeitem.
أنت لا تعاني من الناس الذي لا يعطيك إحترام.

Se há grupo de pessoas que não devia mostrar o que seria a vida sem eles, devia ser o dos porteiros.
تعتقدون أنه إذا كانت هناك فئة من الناس لا تريد التظاهر، عن كيف ستكون الحياة بدونهم، فهم البوّابين.

Mesmo que signifique estar num baile com pessoas que não me sinto bem o suficiente, para estar perto.
حتى لو كان يعني أن أكون في رقصة مع ناس لا أشعر بشعور جيد إتجاههم

Tu só acreditas nessas coisas porque tens medo de sair com pessoas que não o fazem.
أنت تصدق تلك الأمور لأنك تخشى قضاء وقتك برفقة أناس لا يصدقون ذلك

É das poucas formas de interacção com pessoas que não acho repelente.
إنها واحدة من بضع أشكال من التفاعل مع الناس التي لا أكرهها

Ou talvez a Lebendauer tenha a cooperação de funcionários-chave, e talvez quando a cooperação não é bastante matam pessoas que não se vendem, como a Oline Archer.
أو ربما (ليبنداور) تتعاون مع كبار المسؤولين. وربما عندما تكون تلك الشركة غير كافية، يقتلون الناس الذين ينافسوهم. -كـ (آولاين آرشر ).

Penso que há pessoas que não estão preparadas para as drogas, Joel.
اعتقد ان هنالك بعض الناس ليس مقدر لهم ان يستعملوا المخدرات