"piccolo" - Traduction Portugais en Arabe

• بيكالو
• بيكولو
• الناى
• بيكلو

Piccolo diz que o sinal mais claro são os pássaros.
كما يقول صديقي بيكالو خذي العلامات من الطيور

Amanhã de manhã o meu amigo Piccolo levará uma mensagem ao castelo.
غداً, بيكالو سيكون لديه الشرف لأخذ الرسالة إلى القلعة

O que temos aqui, Piccolo?
حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟

Mas, finalmente um grupo de corajosos guerreiros criaram o Mafuba, um poderoso feitiço que aprisionou Piccolo nas profundezas do nosso planeta.
و لكن , أخيرا مجموعة من المحاربين العظماء . "صنعوا "الماثوباما "و هي لعنة قوية قامت بنفي "بيكولو . إلى أعماق الأرض

- O Piccolo voltou. Anda atrás da bola de cristal. Está segura?
لقد عاد "بيكولو" , إنه يريد الكرة النارية , هل هى فى مكان آمن ؟

Antes de morrer, ele pediu-me para o encontrar, e para lhe dizer que o Piccolo voltou.
لكن قبل أن يموت , طلب مني . أن أجدك و أخبرك أن " بيكولو " عاد

Piccolo, desamarre o Marquês e o seu amigo, para que se possam ir embora.
بيكالو, حل وثاق ماركيز وأصدقائه ليذهبوا

Onde está o Piccolo?
حسناً, أين بيكالو ؟

Não bebo sem o Piccolo.
لا أستطيع أن أشرب بدون بيكالو

O meu amigo Piccolo é um grande homem.
صديقي بيكالو شخص طيب

Piccolo...
بيكالو, إلى اليسار

Piccolo. Não te vás embora.
بيكالو, لا تذهب

Piccolo já não deveria ter voltado?
عند عودة بيكالو

A não ser que encontremos as bolas de cristal, e usemos o nosso desejo para expulsar o Piccolo do nosso planeta, não teremos defesas contra eles.
إن لم نجد كور التنين النارية . لنتمنى أن نُنفي "بيكولو" من هذا العالم . لن يكون لدينا خط دفاع ضدة

Há outra forma de parar o Piccolo, a única hipótese que o nosso planeta tem,
."هناك طريقة أخرى لإيقاف "بيكولو . الأمل الوحيد المتبقي للبشرية

Eu lutei contra Piccolo 5 anos atrás no torneio Tenkaichi Budokai e de algum modo ganhei.
...لقد قاتلت بيكولو قبل خمس سنوات في بطولة تنكايشي و بودوكاي، ثم على غرار ذلك، أنني فزت

É filha do engenheiro de desenho Piccolo.
وهي بيكولو وأبوس]؛ [س] كبير المصممين.

Este combate decide o destino da nossa querida Fio Piccolo que não precisa de apresentações!
هذه المعركة تقرر مصير حبيبنا ملكة جمال قوة المراقبة الدولية بيكولو... الذين لا يحتاج إلى تعريف!

Um senhor da guerra chamado Piccolo veio do outro lado das estrelas, trazendo trevas e caos ao nosso pacífico planeta.
. سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم و أحضر معه الظلام و ... الفوضى إلى كوكبنا المسالم

Ouve, idiota. Se eu fosse um Piccolo, ou lá o que isso é, não te diria.
... استمع لي أيها الأحمق . لو كنت أنا "بيكولو" لن اخبرك أبدا

No Piccolo talvez... Não, não no Piccolo.
ربما تكون فى الناى لالا ,ليس فى الناى

A seguir temos a Janet Piccolo que irá rodar o bastão dela ao movimento de "Estrelas e Listras Para Sempre."
والقادم "جانيت بيكلو" والتى سوف سوف تدور عاصاها لترسمطرقونجوم.