"pinte" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسم
• يرسم
• اصبغ
• ولوني
• ترسم صورة

Sabe, a maior parte das pessoas quer que pinte outras coisas... com menos olhos, menos violência, menos loucura.
أغلب الناس يفضلون أن أرسم أشياء أخرى عيون أقل ، عنف أقل اتزان أكثر

Permite-me que te pinte uma imagem com o meu pincel imaginário, está bem?
اسمح لي أن أرسم لك صورة بفرشاتي الخيالية

Não sei se escreva um poema ou pinte o seu retrato.
لست واثقاً بان أكتب شعر أو أرسم لكِ لوحة.

Quando ele acordar, faz com que pinte outro.
, عندما يستيقظ اجعليه يرسم واحدة أخرى

Podes ligar ao Andre e pedir-lhe que pinte algo menos gay?
والداك يعومان كالجنيّة (هلاّ اتصلت بـ (أندريه لتجلعه يرسم شيئاً لا يوحي بالشذوذ ؟

Quer que eu pinte os signos do zodíaco?
الان، هل تريد مني ان اصبغ علامات البروج عليها

Ok. Ponha a tampa no marcador. Tire outro marcador do copo. e pinte o galo.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.

- Quero que me pinte.
- أريدك أن ترسم صورة لى

As pessoas para quem trabalho só querem que pinte o que lá está.
الناس الذين أعمل تحت امرتهم , يريدون لي أن أرسم ما هو موجود

Olhe, quer que pinte alguma coisa para si?
حسناً, هل تريد أن أرسم شيئاً ما لك؟

Queres que te pinte qualquer coisa, é?
تريدني أن أرسم لك شيئاً؟

- Queres que pinte um quadro?
- هل تريد مني أن أرسم لك صورة ؟ -

Sei que querem que desenhe, pinte e jogue bowling, mas quero jogar voleibol, softbal e futebol.
أن تريدونني بأنكم وأعلم ... البولينج " وألعب وألوّن أرسم " الطائرة الكرة ألعب أن أريد ...

-Que pinte meu retrato.
-أريده أن يرسم لوحتي

Se lembre de, escreva abaixo, pinte um quadro...
يتذكّره، يكتبه , يرسم صورة...

Se quer que eu pinte o cabelo...
اذاً , يجب ان اصبغ شعري

Bom. Tire outro marcador do copo e pinte o boi.
جميل التقطِي قلما آخر من الكوب ولوني الثور

Ok, tire outro marcador do copo e tire a tampa. pinte o burro, pinte o burro.
-حسنًا، خُذي قلما آخر من الكوب وانزعي غطاءه ولوني الحمار،