"piratas do" - Traduction Portugais en Arabe

• القراصنة
• قراصنة
• مختطفين

Silencio! Não há que votar para expulsar os piratas do mar.
صمتا؛ أنت لا تطردون القراصنة من البحار بالتصويت

Nem consigo me livrar do mau cheiro dos piratas, do meu corpo.
لا أستطيع إزالة رائحة القراصنة القذرة عن جسدي

- É melhor que sejam roubados por piratas do que atrair o interesse do General Grievous e da sua horda.
من الافضل ان يتم سرقتهم من قبل القراصنة على ان يجذب اهتمام الجنرال جريفوس و جنودهِ القراصنة

Certo, se eu parecer um pouco na defensiva, é porque o piratas do Pâncreas é o meu bebé.
حسنا لابأس إذا كنت أبدو لك مدافعا قليلا فهذا لأني .. قراصنة البنكرياس كان مشروعي المدلل

" piratas do Caribe " é do outro lado da cidade, amigo.
قراصنة الكاريبي في الطرف الأخر من المدينة ايها الفتى

Há passageiros a embarcar sem saberem que os seus telemóveis os transformarão em piratas do ar.
لدينا ركاب يصعدون الطائرات لا يعرفون أن هواتفهم ستحولهم إلى مختطفين

Os piratas do ar do Adriático não podem pedir ajuda a um Americano!
القراصنة الهواء من البحر الادرياتيكي، طرح يانكي للمساعدة!

Piratas não, piratas do ar!
ليس فقط القراصنة. القراصنة الهواء!

Vocês são piratas do ar?
هل أنت القراصنة الهواء؟

Nós somos piratas do ar!
نحن القراصنة الهواء.

Há uma razão porque toda a gente desde os piratas do século XVII até aos contrabandistas actuais actuaram no Caribe.
يوجد سبب يجعل جميع قراصنة القرن السابع عشر حتى يومنا الحاضر ، مهربي المخدرات يعملون في الكاريبيان

E pelo que sei, os piratas do século XVIII não andavam com carteiras de couro de Nova Iorque.
وآخر تحقق قمتُ به، قراصنة القرن السابع عشر لا يحملون محافظ جلدية صُنِعت في مدينة "نيويورك"

A maior atração do Parque Anatomia, meu jovem, não é a música, ou a comida, ou... o piratas do Pâncreas.
أعظم مايجذب الناس لهذه الحديقة أيها الشاب ليس الموسيقى أو الطعام أو قراصنة البنكرياس

Ouve, se a situação continuar a ficar mais sombria, faz um favor a ti mesmo e passa no piratas do Pâncreas.
استمع ، إذا ظلت الأمور تسوء قم بفعل خدمة لنفسك مورتي ومر على قراصنة البنكرياس

Uma aliança política com o mais cruel caçador de piratas do Novo Mundo?
تحالف سياسي مع أعند صياد قراصنة في العالم الجديد؟

- Que outros piratas do ar?
- ! أي مختطفين آخرين؟