O Pitt e a Zeta-Jones a fumar depois de uma foda cósmica vai vender uma data de cigarros. | Open Subtitles | بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر. |
Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa. | Open Subtitles | لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا |
Os vigaristas de lá escondem os bens na bagagem do Pitt para o sobrinho descarregar e guardar até chegarem aos EUA. | Open Subtitles | المحتالون هناك قاموا بتخزين البضاعه فى حقائب بيت حتى يقوم ابن أخته بتفريغها هنا وتخزينها حتى يصلوا الى هنا |
Ela estava numa casa em Londres cujo dono é Alistair Pitt. | Open Subtitles | الاتصال تم في شقة من لندن مملوكة للسيد اليستير بيت |
Achou que ia conhecer e casar-se com um Brad Pitt jihadista, passar o dia nas compras no centro comercial e viver feliz para sempre. | TED | اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية. |
Frances Larson: Eu trabalhava num museu, o Museu Pitt Rivers em Oxford. que era conhecido pela exposição de cabeças encolhidas da América do Sul. | TED | فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية. |
Certo? Podem ter certeza que eles pensam que são o Brad Pitt e que nós, nós é que somos os zombies. | TED | صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي. |
Infelizmente, o vosso comandante, Major Ashley Pitt, e eu temos um acordo. | Open Subtitles | الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق |
Metade Brad Pitt do "Clube da Luta", metade Anne Heche do "Se As Paredes Pudessem Falar". | Open Subtitles | نصف قصة شعرك مثل براد بيت في فيلم نادي القتال, والنصف الآخر آن هيتش في فيلم لو نطقت الجدران. |
Ele tem um certo ar de Brad Pitt em si. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان... ...يشبه براد بيت بعض الشئ. |
Não posso ir para Pitt. Meu pai quer que eu vá para Howard. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد |
Uma vez fui duplo do Brad Pitt, sabes? "Seven Years ln Tibet". | Open Subtitles | عندما كنت مع براد بيت في فيلم سبع سنوات في هضبة التيبت |
Pode informar Sir Pitt Crawley que a Menina Sharp chegou? | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ |
Tínhamos sexo com todos. Carrie, nem o pénis do Brad Pitt me poderia alegrar agora. | Open Subtitles | كاري حتي لو كان براد بيت فانه لن يساعدني الان |
Tinha que dizer Denzel. Não podia ser Brad Pitt ou o Bozo. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
Enfim, para o Pitt fumar, são $10 milhões; | Open Subtitles | على أية حال، لجعل بيت يدخن، هي 10مليون للزوج، هي 25. |
Isso quer dizer que encomendo mais pizza para a maratona Brad Pitt? | Open Subtitles | إذن أهذا يعني أن علي طلب مزيد من البيتزا لماراثون براد بيت |
Eu ouvi que o Brad Pitt vai cancelar o buffet do teu pai. | Open Subtitles | هاي نوح لقد سمعت أن براد بيت يهاجم شركة أبيك للمحاماه. |
Temos uma discussão doméstica no barco do Brad Pitt e da Angelina Jolie. | Open Subtitles | هناك مشاجرة عائلية على قارب انجيلينا جولي وبراد بيت |
A maioria das pessoas que estão a seguir a história de Angelina Jolie e de Brad Pitt saberão onde é a Namíbia. | TED | معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. |
O Sr. e a Sra. Pitt estão à procura de alguém para levar o Pitt Mais Jovem ao Parlamento. | Open Subtitles | السيد والسيدة بت يبحثون عن جليس أطفال ليُدخل بت الأصغر في البرلمان |