"planeio" - Traduction Portugais en Arabe

• اخطط
• أنوي
• أخطّط
• أنا أخطط
• خططت
• أُخطط
• وأخطط
• أُخطّطُ
• خططي
• أعتزم
• لدفنها

Também Planeio uma expansão para as pistas de corrida.
و أيضاً.. أنا اخطط للتوسع نحو مسارات السباق

Planeio usar esta para assegurar que a Isabel cumpre a promessa dela.
وانا اخطط بأن استخدمها لأضمن ان اليزابيث ستحافظ على وعودها لي

Planeio estar presente em cada segundo da sua miséria até poder matá-lo.
أنوي مشاهدته في كلّ لحظة يعاني خلالها ريثما يتسنّى لي قتله

Planeio fazer isso com ou sem ti. Mas, eu conheço-te.
أنا أنوي أن أفعلها بك أو بدونك، ولكنني أعرفك.

Planeio instalar novos eletrodomésticos e estas coisas sairão todas daqui.
أخطّط للحصول على تجهيزات جديدة، وسيتمّ إزالة كلّ هذه الأشياء.

- Absolutamente. Planeio esquecer tudo e começar no sítio onde parei.
بالتأكيد , أنا أخطط لنسيانه كلياً ونبدأ من حيث إنتهينا

Do modo fabuloso ao qual Planeio habituar-me.
في الأسلوب الرائع الذي خططت فيه لإعادة النمو

Não Planeio fazer nada... mas não te vou deixar a sós com essa miúda, está bem?
أنا لا أُخطط لفعل أي شيء, ولكن لن أترُككي لِوحدكِ مع تلك الفتاة,طيب؟

Mas agora controlo a minha vida. E Planeio enfrentá-la de frente.
لكني المسيطر على حياتي الآن وأخطط أن أعيشها كما أريد

Planeio explorar a consciência burguesa do consumidor americano.
أنا اخطط لاستغلال الضمير السريع النمو للزبون الأمريكي

Planeio ficar sentado nesta secretária até ao dia em que morra.
أنا اخطط للجلوس وراء هذا الكرسي حتى أموت

Se a anarquia tomar conta, Planeio fazer o que os meus ancestrais fizeram.
ان انتشرت الفوضى اخطط لفعل ما فعله اسلافي عبر العصور..

Quando for governadora, Planeio fazer novas nomeações à comissão dos caminhos de ferro.
حلما أصبح محافظة أنا اخطط لتعيينات جديدة للجنة السكة الحديدية

Planeio melhorias. Quero fazer um passeio de limoeiros.
أنوي القيام بتحسينات كثيرة أنوي زراعة الأشجار و ممر شجيرات

Vai para o inferno! Planeio sair desta. Tu não?
عليك اللعنه أنا لا أنوي الموت في هذه الحرب

Bem, eu Planeio evitar esta parte da cidade esta noite.
أنوي تجنّب ذلك القسم من المدينة بأسره الليلة.

Espero que façam isso, porque Planeio fechar o caso assim.
حسنا، أتمنّى أن يستمروا بذلك لأن هكذا أخطّط لأغلاق قضيتي

Obrigada, querido, mas amanhã Planeio comer algo mais picante.
شكراً لك ، عزيزي .. ولكنني أخطّط غداً .. لتناول شيئاً حارّاً أكثر

Também Planeio ser um caçador de bruxas, quando for mais velho. Como vocês.
أخطّط لأكون صيّاد ساحرات أيضاً عندما أكبر، مثلكما

Planeio conhecer um barão do software e mudar-me para Pemberley.
أنا أخطط للإجتماع برئيس شركة برمجيات والإنتقال الى بامبيرلي

Sempre que Planeio alguma coisa que significa algo para mim, tu consegues estragar tudo.
كلما خططت لشيء يهمني أنت تفسده بطريقة ما

Mas Planeio reconstruir como já foi uma vez.
ولكنِ أُخطط لأعادة فتحه مجدداً . وأعادته كما كان

Pois cá para mim, já lá estive e Planeio chegar à segunda lá para as 1 1 h da noite.
برأيي أنني كنت هناك أصلاً. وأخطط إلى جولة ثانية الليلة في الساعة الحادية عشر.

Planeio retirá-lo muito antes de ter de aguentar seja o que for.
أُخطّطُ لأَخْذه مِنْ قبل فترة طويلة أُصرّفُ أيّ شئَ.

Só escrevo para comunicar que Planeio suicidar-me... por envenenamento ou afogamento, ainda não decidi.
أكتبها فقط لكي تعرفي خططي للإنتحار ،إما السمّ أو الغرق لم أقرر بعد

Quero que saiba, Capitão, que não Planeio deixar nada fora do relatório. Não esperaria outra coisa, senhor.
أريدك أن تعلم ، أيّها القائد ، أني أعتزم ألاً أترك شيئاً إلّا و ذكرته بتقريري

E Planeio atira-la ao lago negro.
واخطط لدفنها في بلاك ليك