"plantam" - Traduction Portugais en Arabe

• يزرعون
• تزرعون

Por essa razão, os agricultores plantam variedades de plantas que têm genes de resistência.
لهذا السبب المزارعون يزرعون أصنافا من الأرز تحمل مورثات مُقاومة.

O que acontece é que eles plantam a mandioca
ما يحدث أنهم يزرعون حقولاً من الكسافا فور هطول الأمطار.

Quando termia a estação das chuvas e a água recua plantam o arroz em baixios férteis.
مع انتهاء موسم الأمطار وتراجع المياه، يزرعون الأرز في القيعان الخصبة.

Por que seu povo... por que plantam isso pra começar?
لماذا يا قوم تزرعون هذا الشيء من الأساس ؟

E onde é que plantam as arvorezinhas bebés depois?
حسنا.اين تزرعون الاشجار الصغيرة بعد ذلك؟

Os índios não plantam o seu milho sem ser numa destas luas.
الهنود لا يزرعون الذرة إلا أن يكون القمر كهذا

Toda a população deste planeta Eles plantam isso para outra raça?
كامل سكان هذا الكوكب, يزرعون هذا الشيء من أجل جِنسٌ آخر ؟

Os homens plantam a semente e pensam que o trabalho deles está feito.
الرجال يزرعون بذورهم ويعتقدون أن عملهم انتهى

Sabemos que os índios plantam milho aqui há mais de 5 mil anos.
أتعلم أن الهنود كانوا يزرعون الذرة الصفراء هنا، لمدة لخمسة آلاف عام

Ele tem plantações na Turquia, onde plantam papoila.
لدية حقول فى تركيا حيث يزرعون الخشخاش

Mal posso esperar pelo outono. Eles plantam o Crisântemo em volta do lago. Sim.
لا يسعني إنتظار حلول الخريف، إنهم يزرعون .أجمل نبات (الأقحوان) على طول المياه